昨夜蕃兵报国雠，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。首先要注意诗的出处及作者，“昨夜蕃兵报国仇”一句中的“蕃兵”指吐蕃兵，“报国仇”指为唐报仇，“沙州都护破凉州”一句中的“沙州”“都护”是唐代安西都护府治所在，在今新疆吐鲁番市东南；“破凉州”指的是唐军收复了被吐蕃攻陷的凉州城（今甘肃武威）。这两句写唐朝军队大败吐蕃军队后收复失地。“黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流”一句中“归汉”指唐军收复了被吐蕃攻陷的凉州城，“塞外纵横战血流”指唐军收复河西、陇右地区。这几句写出了唐朝军队大败吐蕃军队后收复失地的胜利情景。
【答案】
译文：昨天晚上传来捷报，吐蕃兵来侵犯国家，沙州都护王君廓攻破了凉州。黄河九曲今回归汉家，塞外纵横，血染战旗，到处都在激战。
注释：“昨”，昨天。“蕃兵”，吐蕃士兵。“报国雠”，报效祖国。“破”，攻破。“凉州”，即“兰州”，唐时为瓜、沙两州节度使驻地，治所设在今青海西宁。“九曲”指黄河。“归汉”，指唐军收复。“塞外”，指西北边疆地区。“纵横”，纵横交错。
赏析：
这首诗是唐代诗人岑参的作品。这首诗描写了唐朝大军大败吐蕃之后收复了失地，黄河之水又回到了汉界。全诗气势豪迈，感情激昂。前四句写唐军胜利的消息，五、六句写黄河之水又回到了汉界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。