野寺寒塘晓，游人一梦分。
钟残数树月，僧起半岩云。
宿鸟惊初见，幽泉落不闻。
吟馀凭前槛，红叶下纷纷。
【注释】
宿东岩寺晓起：在东岩寺早晨醒来。宿：居住，停留。
晓：天刚蒙蒙亮的时候。
野寺：野外的寺庙。寒塘：清冷的水塘。晓起：清晨起身。
一梦分：像做梦一样分开。
数树：几棵树。钟残：钟声已经停止。残：完尽。
僧起：和尚起床了。半岩云：山半腰的云雾。
宿鸟惊初见：夜宿的鸟儿被晨光惊醒。初见：第一次见到。
幽泉落不闻：幽深泉水流淌的声音听不到。幽：深远。
吟馀：吟诵完毕。凭前槛：靠着前面的栏杆。余：剩余，指吟诵的声音、诗歌等。
红叶下纷纷：红叶飘落下来，纷纷扬扬。
【译文】
野外的寺庙，在清晨时分清冷的池塘边，我与游人们像做了一场梦一样分别；寺院里，钟声已经停止，几只树木上挂着残月，山半腰的云雾缭绕着升起；夜晚栖息的鸟儿因为突然被晨光惊醒，四处乱飞；深山中泉水流淌的声音听不到，只有落叶纷飞；吟诵诗歌完毕，我靠着前面的栏杆，看到红叶纷纷飘落。
【赏析】
此诗是作者晚年隐居东岩时所作，写景抒情，寄情林泉，表现了作者对隐逸生活的热爱和对自然的热爱之情。
首联“野寺寒塘晓，游人一梦分”，点明题意，写诗人清晨在野外的寺庙中醒来，看到寒塘上的月亮已挂上天空，而游人也像做梦一样地离开了他。这两句诗既写出了诗人对自然景色的喜爱，也反映了他隐逸山林的生活情趣。
颔联“钟残数树月，僧起半岩云”写僧人起床后的情景。钟声已经停止，几只树木上挂着残月，山半腰的云雾缭绕着升起。这两句诗通过描写僧人起床后的情景和周围的环境来烘托出宁静、和谐的气氛。
颈联“宿鸟惊初见，幽泉落不闻”写夜晚栖息的鸟儿因为突然被晨光惊醒，四处乱飞；深山中泉水流淌的声音听不到，只有落叶纷飞。这两句诗通过描写鸟儿惊飞和泉水落水的声响来衬托出诗人内心的激动和不安。
尾联“吟馀凭前槛，红叶下纷纷”，写吟诵诗歌完毕，诗人靠着前面的栏杆，看到红叶纷纷飘落。这两句诗通过对自然景物的描写来表达诗人内心的感受和思绪。
整首诗通过描写自然景色和人物动作来表现诗人的情感和心境，语言优美、意境深远，给人以美的享受和思考的空间。