云披玉绳净，月满镜轮圆。
裛露珠晖冷，凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄，浮光漾急澜。
西园徒自赏，南飞终未安。

以下是对《秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋月》这首诗的逐句释义、译文及赏析：

  1. 诗句释义：
  • 云披玉绳净：形容天空中的云朵如同被玉制的绳子轻轻拂过，显得格外洁净。
  • 月满镜轮圆：月亮高悬在空中，如同镜子中的车轮一样圆满无缺。
  • 裛露珠晖冷：露水在月光的照耀下显得格外清新，但同时也带有一丝寒冷。
  • 凌霜桂影寒：桂花的影子在霜雪中显得更加清晰，但也透露出一种寒意。
  • 漏彩含疏薄：漏壶中的彩色液体显得稀薄而透明，给人一种空灵的感觉。
  • 浮光漾急澜：水面上的波光粼粼，如同急流的波澜，给人一种动态的美。
  • 西园徒自赏：虽然在西园欣赏美景，但却无法真正体会到其中的韵味。
  • 南飞终未安：南方的鸟儿始终无法安心停留，表达了一种离别之情和对自由的向往。
  1. 译文：
  • 云朵仿佛被玉制的绳子轻轻擦拭，让天空变得无比洁净。
  • 满月的圆盘挂在天上，与地上的镜子一样完美无瑕。
  • 露珠在月光下闪烁着晶莹的光芒，带着一丝寒意。
  • 桂花的影子在霜雪中显得格外清晰，也透露出一丝清冷。
  • 漏壶中的液体因为透光而显得稀薄透明，给人一种空灵的感觉。
  • 水面上的波光粼粼，如同急流的波澜，给人一种动感的美。
  • 在西园独自欣赏这美景，却无法真正体会到其中的韵味。
  • 南飞的鸟儿始终无法安心停留，表达了一种离别之情和对自由的向往。
  1. 赏析：
  • 此诗以优美的笔触描绘了秋天的景色，通过对自然景象的细腻描写，展现了秋天的高洁、清冷之美。
  • 首句“云披玉绳净”形象地描绘了天空的清澈和洁净，给人以宁静之感。
  • “月满镜轮圆”则巧妙地将明月比喻为明亮的镜子，既突出了月亮的圆润饱满，又增添了几分诗意。
  • 诗中的“裛露珠晖冷”与“凌霜桂影寒”等词句，通过对比露水的清新与桂花影子的清冷，进一步凸显了秋夜的清冷气息。
  • 结尾两句“西园徒自赏，南飞终未安”抒发了诗人对美好景色的向往之情，也表达了对远方飞鸟的关切。

此诗通过细腻的笔触和丰富的意象，成功地描绘了秋季的自然景色和诗人的情感世界，展现了唐代诗歌的独特魅力和艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。