南陆铜浑改,西郊玉叶轻。
泛斗瑶光动,临阳瑞色明。
盖阴连凤阙,阵影翼龙城。
讵知时不遇,空伤流滞情。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。
“南陆铜浑改”:秋天的南陆,草木都呈现出深秋的颜色。“西郊玉叶轻”:秋天的西郊,一片金黄,像玉叶一样轻飘。“泛斗瑶光动”:北斗星在秋天的夜空中闪烁,光芒四射,好像被洒上了一层银白色的光芒。“临阳瑞色明”:阳光下的云彩,颜色绚丽多彩,非常明亮。“盖阴连凤阙”:天边的云层遮住了皇帝的宫殿,就像凤凰在天上飞翔。“阵影翼龙城”:云层的形状好像龙城,像一只翅膀。“讵知时不遇,空伤流滞情”:谁知道我此时没有遇到赏识我的君主,只能徒然伤感自己滞留在这里。赏析:首联写景,描写出秋风肃杀的景象,用笔简洁而生动;颔联写秋云之变化,用笔细腻,描绘出一幅美丽的图画,让人如痴如醉;颈联写秋云之形状,形象生动,令人惊叹不已;尾联抒发自己的感慨,表达了作者的孤寂和无奈之情。全诗语言简练流畅,意境深远,给人以美的享受。
【答案】
译文:
秋天的南陆,草木都呈现出深秋的颜色。
秋天的西郊,一片金黄,像玉叶一样轻飘。
北斗星在秋天的夜空中闪烁,光芒四射,好像被洒上了一层银白色的光芒。
阳光下的云彩,颜色绚丽多彩,非常明亮。
天的云层遮住了皇帝的宫殿,就像凤凰在天上飞翔。
云层的形状好像龙城,像一只翅膀。
谁知道我此时没有遇到赏识我的君主,只能徒然伤感自己滞留在这里。赏析:
这是一首咏物诗,通过咏叹秋天的云彩来抒发诗人的孤独寂寞和仕途失意的苦闷心情。全诗语言简练流畅,意境深远,给人以美的享受。