紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮。
乱竹摇疏影，萦池织细流。
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。

秋晨同淄川毛司马秋九咏秋风

紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮。

乱竹摇疏影，萦池织细流。

飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。

不分君恩绝，纨扇曲中秋。

译文：
清晨的秋风中，紫陌上的气息消散，青苹树晚风轻轻飘动。
竹林在风中摇曳，仿佛是一片片疏落的影子；池水被风吹拂，仿佛是细丝轻织。
飘散着花香，人们舞动衣袖；微风带来荷花的香气，女子们推开窗门，露出娇羞的面容。
虽然我与君王恩断义绝，但我仍像秋天的明月一样皎洁明亮。

注释：

  • 紫陌：紫色的道路，这里指皇宫的道路。
  • 炎氛：炽热的烟尘。
  • 青蘋晚吹浮：傍晚时，一阵清风拂过，使青苹树上的叶子微微飘动。
  • 乱竹：参差不齐的竹子。
  • 萦池：缠绕、环绕在池塘边。
  • 飘香：花香随风飘散。
  • 曳舞袖：袖子随着舞姿飘扬。
  • 带粉泛妆楼：女子们在化妆楼上，用扇子扇风。
  • 分：断绝。
  • 纨扇：古代的一种轻巧的扇子，常用于扇风。
  • 中秋：农历八月十五，也称为中秋节。

赏析：
这首诗是毛晋在秋季和淄川毛司马一同吟咏秋风之作。首句“紫陌炎氛歇”，描绘了秋日里皇家御道上的炎热气息逐渐消散的景象。次句“青蘋晚吹浮”，则是写傍晚时分，一阵凉爽的秋风轻拂过青蘋树，使得树叶轻轻摇摆，仿佛在水中荡漾一般。第三句“乱竹摇疏影”，进一步描述了竹林中风声与竹影相互交织的场景，营造出一种宁静而又生动的画面。接下来的四句“飘香曳舞袖”，描绘了人们随风而动，衣袖飘飘如舞的情景。最后一句“带粉泛妆楼”，则将这种轻盈的氛围带入了女子们的闺房之中，她们在化妆楼上用扇子驱赶凉风，展现出一幅温馨而又浪漫的画面。整首诗通过对秋风的细腻描绘，展现了一幅和谐而美丽的秋日风情画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。