令弟与名兄，高才振两京。
别序闻鸿燕，离章动鹡鸰。
远朋驰翰墨，胜地写丹青。
风月相思夜，劳望颍川星。

诗句解析

1. 令弟与名兄，高才振两京。

  • 令弟：这里的“令”可能是指“好”，意味着弟弟在诗中被描述为一个优秀的人。 “令弟”通常用来称呼亲弟弟，表达对弟弟的尊敬和喜爱。
  • 高才：指的是有才能或才智。在这里，诗人强调了弟弟不仅在文学上有才华，而且在其他方面也显示出非凡的能力。
  • 振两京：这里的“振”意味着振兴、提升。 “两京”泛指中国的两个主要城市，可能是长安和东都洛阳，这里用以象征文化和政治的中心。 这表明诗人对弟弟即将前往这两个重要城市的期待和鼓励。

2. 别序闻鸿雁，离章动鹡鸰。

  • 别序：指的是离别的时刻。 “别序”暗示着一种特定的时刻，即告别的序言或者仪式。
  • 鸿雁：是候鸟，通常在春秋两季迁徙。 在古代诗文中，鸿雁常常被用来象征书信或思念之情，因为鸿雁能从遥远的北方飞到南方，象征着无论距离多远，情感都能跨越。
  • 离章动鹡鸰：这里的“章”可能指的是诗篇或文章。 “鹡鸰”是一种鸟类，以其叫声似“叽叽咕咕”而闻名。 在这个场景中，诗人通过将鹡鸰的叫声比作离别时的诗声，增添了一丝哀愁和不舍的氛围。

3. 远朋驰翰墨，胜地写丹青。

  • 远朋：指的是远方的朋友或同伴。 “远朋”表明这位朋友身处他乡或远离家乡。
  • 驰翰墨：形容迅速书写或创作。 这表达了对朋友迅速行动的钦佩或期望。
  • 胜地写丹青：“胜地”指的是美好的地方或值得纪念的地方。 “丹青”则是指绘画或书写，这里特指艺术形式。 此句描绘了一个在美好之地（或特别场合）进行艺术创作的场景。

4. 风月相思夜，劳望颍川星。

  • 风月：常用以比喻浪漫或美好的夜晚。 “风月”在这里可能象征着诗意的夜晚或浪漫的时光。
  • 相思夜：意指充满思念的夜晚。 “相思”通常指因分离或思念某人而产生的深情和渴望。
  • 劳望：表示仰望或期盼。 这里的“望星”可能是指仰望天上的星座如颍川星（可能是北斗七星中的一颗），寄托了对未来团聚的期望和对友人安全的关心。

译文

送别我的弟弟，他在京城里有着卓越的才华和影响力。分别之时，听到大雁南飞的声音，离别的篇章激起了鹡鸰的鸣叫。远方的朋友快速书写着诗篇，美好的风景激发了艺术的创作。在这风月相思之夜里，我仰望着颍川星空，期盼着你安全归来。

赏析

此诗通过细腻的描述展现了一幅别离的场景。诗人首先赞美了弟弟的卓越才华和影响，表达了对弟弟即将离开京城的不舍与期待。接着，通过鸿雁的比喻和鹡鸰的鸣叫，加深了离别的情感，同时也展示了诗人对于友人迅速行动的欣赏。此外，诗中多次提到“远”、“写”等动作，强调了诗人对艺术创造的热爱以及希望友人能在异地留下美好记忆的愿望。最后，通过仰望星辰的动作，传达了诗人对友人安全的深深挂念及对美好未来的期盼。整体上，这首诗情感真挚，语言优美，充满了对友情的珍视和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。