九春风景足林泉,四面云霞敞御筵。
花镂黄山绣作苑,草图玄灞锦为川。
飞觞竞醉心回日,走马争先眼着鞭。
喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋。
奉和圣制春日幸望春宫应制
春天的景色足够欣赏,山林泉石任你畅游。四面云霞敞露御筵。
花镂黄山绣作苑,草图玄灞锦为川。
飞觞竞醉心回日,走马争先眼着鞭。
喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋。
注释:
- 九春风景足林泉:春天的景色足够欣赏。
- 四面云霞敞御筵:四周云雾缭绕如云霞般绚丽。
- 花镂黄山绣作苑:用花镂装饰黄山,像锦绣一样的花园。
- 草图玄灞锦为川:用草图描绘玄灞河,就像用锦绣织成的一样。
- 飞觞竞醉心回日:飞杯饮酒,大家都喝醉了。
- 走马争先眼着鞭:骑着快马争先跑。
- 喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋:高兴的接受皇帝的游玩之命,因为回家的路太远,所以直言行乐,不提归期。