主家园囿极新规,帝郊游豫奉天仪。
欢宴瑶台镐京集,赏赐铜山蜀道移。
曲阁交映金精板,飞花乱下珊瑚枝。
借问今朝八龙驾,何如昔日望仙池。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如“请对下面这首诗逐句释义”“赏析”,然后浏览选项,把握诗歌的内容,理解诗歌的情感主旨。
首联:“主家园囿极新规,帝郊游豫奉天仪。”意思是:主人的园林景色最为华丽,皇帝郊游时也遵循礼仪。
颔联:“欢宴瑶台镐京集,赏赐铜山蜀道移。”意思是:在瑶台欢宴,在镐京聚集,把铜山的财富搬到蜀道上。
颈联:“曲阁交映金精板,飞花乱下珊瑚枝。”意思是:曲廊交相辉映,金精牌匾闪闪发光;花朵飘落纷乱,像珊瑚树一样。
尾联:“借问今朝八龙驾,何如昔日望仙池。”意思是:今天皇上乘坐的是八条龙的车子,可过去皇帝曾乘辇到仙池游玩。
【答案】
①主家园囿极新规,帝郊游豫奉天仪。②欢宴瑶台镐京集,赏赐铜山蜀道移。③曲阁交映金精板,飞花乱下珊瑚枝。④借问今朝八龙驾,何如昔日望仙池。译文:
主人的园林景色最为华美,皇帝郊出游时也遵循礼仪。在瑶台欢宴,在镐京相聚,把铜山的财富搬到蜀道上。曲廊交相辉映,金精牌匾闪闪发光;花朵飘落纷乱,像珊瑚树一样。今日皇上乘坐的是八条龙的车子,可过去皇帝曾乘辇到仙池游玩。赏析:此诗是一首应制之作,诗人奉诏作诗,其内容、风格都与《明皇杂录》所载相同,只是稍加改动。首联写景,描绘了长安的繁荣景象。第二联写乐,写皇帝游宴之事。第三联写赏,写皇帝对苑中花卉的喜爱。第四联写问,写作者自问自答,感叹时光流逝。