数亩园林好,人知贤相家。
结茅书阁俭,带水槿篱斜。
古树生春藓,新荷卷落花。
圣恩加玉铉,安得卧青霞。
诗句释义
1 “数亩园林好” - 描述杜相公的别业拥有美丽的园林,面积虽小却充满美感。
- “人知贤相家” - 说明这个地方因主人的德行和才能而被人所知,象征着其主人的地位和声誉。
- “结茅书阁俭” - 指在简朴的书阁中结茅居住,表达了对简朴生活的向往与追求。
- “带水槿篱斜” - 描绘了一种自然而和谐的画面,水边的槿篱随着微风轻轻摆动。
- “古树生春藓” - 描述了古树生长着春天的苔藓,增添了一份岁月沉淀的美。
- “新荷卷落花” - 新荷叶上卷起落下的荷花,形成了一种静谧而唯美的景象。
- “圣恩加玉铉” - 表达感激国家赐予的恩泽,如同帝王之权柄一样珍贵。
- “安得卧青霞” - 渴望在这样的环境中安然度过余生,享受宁静的生活。
译文
我有幸居住在杜相公的别业里,这里虽然只有几亩大小,但风景宜人、环境优美。
人们都知道这地方的主人是一位贤明的宰相,真是名不虚传。
在这里,我们过着朴素的生活,就像在简陋的书阁中结茅居住,享受着大自然的恩赐。
旁边是一条蜿蜒的水边,槿篱随着微风轻轻摇曳,仿佛在诉说着古老的故事。
树上覆盖着春天的苔藓,给人一种古老而沧桑的感觉,增添了一份岁月的韵味。
池塘中的荷叶上卷起了落下的荷花,如同一幅动态的画卷。
国家的大恩如同赋予我们珍贵的玉铉,我们深感荣幸。
在这样的环境下,我们多么希望能过上平静的生活,远离世间的纷扰。
赏析
这首诗通过细腻的笔触,描绘了一处宁静雅致的别业。诗中不仅有对环境的赞美,更有对主人品格的称颂和对生活态度的追求。整首诗给人以平和、宁静之感,同时也透露出诗人对于简单生活的向往和对于国家恩泽的感激之情。