缨佩不为美,人群宁免辞。
杳然黄鹄去,未负白云期。
此别清兴尽,高秋临水时。
好山枉帆僻,浪迹到家迟。
他日诏书下,梁鸿安可追。
诗句释义
1 缨佩不为美,人群宁免辞。
缨佩:古代官员的冠带。这里比喻地位或身份。不为美:不认为有价值。人群:指周围的人。宁免辞:宁愿避免不必要的争执。
杳然黄鹄去,未负白云期。
杳然:遥远的样子。黄鹄:黄鹤,一种鸟类,常在水边活动。去:离去。未负:没有辜负。白云期:高远的理想或期望。此别清兴尽,高秋临水时。
此别:这次离别。清兴:清明时的愉悦心情。临水时:靠近水边的时刻。好山枉帆僻,浪迹到家迟。
枉帆:枉自扬起船帆。僻:偏僻,指远离热闹的地方。浪迹:四处漂泊的生活。到家迟:回家的时间晚。他日诏书下,梁鸿安可追。
他日:将来的某个时候。诏书:皇帝的命令。梁鸿:汉代的一位著名学者,以隐居山林著称。安可追:如何可追,意即无法再追随。
译文
缨佩不是最美好的饰品,人们自然不会因此而争辩。
黄鹤远远飞去,你没有辜负你那高远的白云之期。
这次离别让我的清兴完全消失,正值金风送爽的高秋。
那些美丽的青山离得太远,我漂流在外,归家晚了。
将来有一天诏书降临,像梁鸿那样的隐士,又怎能被追赶呢?
赏析
这首诗通过描绘张五员外东归楚州的情景,表达了诗人对朋友的不舍之情和对友情的重视。诗中通过对黄鹤、白云等自然景物的描绘,以及“此别清兴尽”等词句的使用,表达了诗人内心的惆怅与失落。同时,诗人也借机表达对隐逸生活的向往,以及对官场生活的一种反思和批判。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满哲理的佳作。