多年金马客,名遂动归轮。
佐郡紫书下,过门朱绶新。
扬舲望海岳,入境背风尘。
水驿偏乘月,梅园别受春。
带经临府吏,鲙鲤待乡人。
始见美高士,逍遥在搢绅。
诗句解释
1 多年金马客,名遂动归轮:多年作为皇家官员,名声已经传到了皇宫中。
- 佐郡紫书下:在地方担任官职,接到了朝廷下达的公文或命令。
- 过门朱绶新:经过家门时,看到自己穿着新的官服。
- 扬舲望海岳:扬帆远航,眺望着海的远方,象征对未知旅程的期待。
- 入境背风尘:进入新的地方后,远离了尘世的喧嚣。
- 水驿偏乘月,梅园别受春:在水上的驿站里,特别欣赏月光之美;在梅花盛开的园林中,度过了春天的时光。
- 带经临府吏,鲙鲤待乡人:携带着经卷去见地方官员,准备用鱼来款待远方来的客人。
- 始见美高士,逍遥在搢绅:终于见到了这位品德高尚的人,他自由自在地生活在社会中。
译文
多年作为皇家官员,名声已经传到了皇宫中。
在地方担任官职,接到了朝廷下达的公文或命令。
经过家门时,看到自己穿着新的官服。
扬帆远航,眺望着海的远方,象征对未知旅程的期待。
进入新的地方后,远离了尘世的喧嚣。
在水上的驿站里,特别欣赏月光之美;在梅花盛开的园林中,度过了春天的时光。
携带着经卷去见地方官员,准备用鱼来款待远方来的客人。
终于见到了这位品德高尚的人,他自由自在地生活在社会中。
赏析
这首诗描绘了一个文人从京城到地方上任的经历和感受。通过“多年金马客”到“过门朱绶新”等词句,表达了作者多年为官的经验和地位的提升。而“扬舲望海岳,入境背风尘”则展现了其对旅途的期待和对新环境的适应。最后,“始见美高士,逍遥在搢绅”两句,则展示了他对这位品德高尚之人的敬佩之情。整首诗语言简洁明快,情感真挚,充满了诗人对于生活的热爱和对未来的期许。