共许徐方牧，能临河内人。
郡移棠转茂，车至鹿还驯。
吏事嘉师旅，鸳行惜搢绅。
别心倾祖席，愁望尽征轮。
紫诰徵黄晚，苍生借寇频。
愿言青琐拜，早及上林春。
译文
- 王使君即将移镇淮南，我们共同许下承诺。
- 王使君能够治理河内，使得百姓安居乐业。
- 郡县迁移后，棠梨树依然茂盛，鹿群也恢复了生机。
- 官吏们感激王使君的到来，士兵们也珍惜这难得的团聚时刻。
- 我们依依不舍地告别，愁绪满怀地眺望征车远去的轨迹。
- 紫袍金带的王使君，晚来却要征讨黄巢，百姓深受其害。
- 愿王使君早日青琐拜相，早登上林苑的春色中。
注释
- 王使君：指王姓的官员或地方长官。
- 徐方牧：指管理徐州一带的地方官。
- 河内：古地名，位于今河南省境内，此处泛指河南地区。
- 郡移：指地方郡县的变动。
- 棠转茂：比喻地方官员治理得当，使得当地物产丰富、景色优美。
- 车至：形容王使君的到来。
- 师旅：士兵。
- 鸳行：比喻官员们的行列整齐划一。
- 搢绅：插笏于绅带间的古代士人服饰，象征官职身份。
- 别心倾祖席：形容离别时的依依不舍之情。
- 愁望尽征轮：形容离别时满眼都是征车的车轮痕迹，表达深深的离愁别绪。
- 紫诰：古代帝王授予官员的诏书。
- 黄晚：这里指晚来却要出征。
- 苍生：百姓。
- 借寇频：频繁遭受战乱之苦。
- 青琐：指皇宫的门禁，此处比喻朝堂。
- 上林苑：古代皇家园林，这里用来形容朝廷的繁荣景象。
赏析
这首诗描绘了王使君即将赴任淮南的情景，以及人们对这位新来的官员和士兵的深厚感情。全诗语言质朴，情感真挚，展现了人们对于王使君的尊敬和对即将到来的变化的期待。通过对王使君到来前后的对比描写，诗人表达了对和平安定生活的向往和对战争带来的破坏的恐惧。最后一句“青琐拜，早及上林春”更是寓意深远，表达了人们希望王使君能够尽快稳定政局，带来春天般的繁荣景象的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。