安排常任性，偃卧晚开户。
樵客荷蓑归，向来春山雨。
残云虹未落，返景霞初吐。
时鸟鸣村墟，新泉绕林圃。
尧年尚恬泊，邻里成太古。
室迩人遂遥，相思怨芳杜。
【注释】
- 田园：乡村。雨后：雨过天晴。
- 常：通“长”，常常。任性：指随心所欲。
- 偃卧：躺下。晚开户：傍晚时分才打开窗户。
- 樵客：砍柴的人。蓑（suō）：用棕麻纤维织成的雨披。
- 残云虹未落：云彩还没有完全消失，彩虹还未出现。
- 返景霞初吐：夕阳余晖映照在朝霞之上。
- 时鸟鸣村墟：时时能听到鸟儿在村庄中鸣叫。
- 新泉：清流，泉水。
- 尧：传说上古帝王之一，名放勋。尧年：尧帝时代。
- 邻里：邻居。太古：远古的时代。
- 室迩人遂遥：居室靠近人却很遥远。
- 相思怨芳杜：思念远方的亲人而哀伤。芳杜：即芳草杜蘅，一种香草，古人认为它可以使人产生相思之痛。
【译文】
常常任性地安排生活，傍晚才打开窗户歇息一会。
砍柴人扛着蓑衣归来，那春日山中的雨还在下呢。
乌云尚未消散，阳光已将朝霞染红。
时时传来村中鸟儿的鸣叫，清流绕行林圃之中。
尧帝时代的人们恬淡闲适，与邻居之间保持着原始的淳朴情谊。
居室虽近，人却显得遥远，因此常常感到深深的思念。
相思之情，就像芳草杜蘅一样，让人无法忍受。
【赏析】
这首诗是诗人晚年归隐田园时所作，表现了他对自然和生活的热爱以及远离尘世、追求内心宁静的向往。首联“安排常任性，偃卧晚开户”表达了诗人随性而为的生活态度，以及对大自然的亲近之情。颔联“樵客荷蓑归，向来春山雨”描绘了山林间的劳作景象，以及诗人对这份劳作的喜爱。颈联“残云虹未落，返景霞初吐”则通过描绘自然景色的变化，表达了诗人对自然美景的赞叹。尾联“时鸟鸣村墟，新泉绕林圃”进一步展现了田园生活的和谐美好。全诗语言朴实无华，意境深远，充满了对大自然的热爱和对田园生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。