再命果良愿，几年勤说诗。
上公频握发，才子共垂帷。
琢玉成良器，出门偏怆离。
腰章佐墨绶，耀锦到茅茨。
树老见家日，潮平归县时。
衣催莲女织，颂听海人词。
鸿鹄志应在，荃兰香未衰。
金门定回音，云路有佳期。
【译文】
送别任先生赴唐山丞之任。再命果良愿，几年勤说诗。上公频握发，才子共垂帷。琢玉成良器，出门偏怆离。腰章佐墨绶，耀锦到茅茨。树老见家日，潮平归县时。衣催莲女织，颂听海人词。鸿鹄志应在，荃兰香未衰。金门定回音，云路有佳期。
【注释】
- 唐山：地名，今河北省唐山市。
- 再命：指再次任命。
- 果良愿：意为希望任先生能如其所愿，有所作为。
- 上公：指朝廷官员。
- 才子：指文雅的文人或学者。
- 琢玉成良器：形容任先生如同美玉经过精心雕琢后成为一件珍贵的器物。
- 出门偏怆离：离开时感到有些悲伤。
- 腰章佐墨绶：指的是官服和墨色的绶带。腰章是指古代官员所佩的印信，而墨绶则是用黑色丝线制成的绶带。
- 耀锦到茅茨：形容任先生的官职显赫，光彩照人。
- 树老见家日：树老意味着岁月流逝，见到家乡的日子。
- 潮平归县时：潮水上涨时，意味着归乡之时。
- 衣催莲女织：衣服催促着莲藕上的荷花女子（即莲女）去织布。
- 颂听海人词：听到海边渔民唱的歌。
- 鸿鹄志应在：鸿鹄比喻有远大志向的人，志应在表示志向一定会实现。
- 荃兰香未衰：荃兰是古代传说中的一种草名，这里借指诗人自己。
- 金门定回音：金门指的是皇宫大门，回音是比喻回应。金门定回音意味着期待着朝廷给予回应。
- 云路有佳期：云路指仕途之路，佳期是指美好的日子或者时机。
【赏析】
这是一首送别诗，表达了作者对友人即将上任唐山丞的喜悦之情和对其前程的美好祝愿。全诗以送别为线索，通过对友人的赞美、对官场的描述、对未来的展望等，展现了诗人对友人的期望与祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。