山上凉云收，日斜川风止。
娥皇五十弦，秋深汉江水。
初因无象外，牵感百忧里。
霜露结瑶华，烟波劳玉指。
将随落叶去，又绕疏蘋起。
哀响云合来，清馀桐半死。
女颜万岁后，岂复婵娟子。
不道神无悲，那能久如此。
魂魄无不之，九山徒相似。
没没竟不从，唯伤远人耳。
斑斑泪篁下，恐有学瑟鬼。
【解析】
这是一首写湘妃的诗。“悲湘灵”，悲，悲伤。湘妃，指舜的两个妃子娥皇和女英。她们是帝尧的两个女儿。尧死后，她们被弃在湘水之滨，舜登上帝位后，追念二妃，为她们建了庙，立了碑，称为“九嶷山”。这首诗就是诗人有感于湘妃之事而写的。
【答案】
①首句：山上，指湘江一带，即今湖南境内；凉云，指秋天的白云；收，收敛，消失的意思。此句意谓：山上的白云渐渐收敛，日已西斜，湘江上刮起了秋风。②次句：日斜川风止，指日落之时湘江上的风也停了；止，停止，这里是形容江风停息。③三、四句：娥皇五十弦，秋深汉江水，指湘妃的哀怨之情像瑟声一样悠扬，湘水之深与湘妃之悲相互映衬。④五、六句：初因无象外，牵感百忧里。意为：起初湘妃并没有超出人世之外的想法，然而她的哀伤却能牵动人们的忧愁。⑤七、八句：霜露结瑶华，烟波劳玉指。霜露凝结出美丽的瑶花，烟雾弥漫中，湘妃用玉手拨动着琴弦，奏起一曲曲凄清的乐曲。⑥九、十句：将随落叶去，又绕疏蘋起。湘妃随着飘落的树叶而去，又在芦苇荡中徘徊起来。⑦十一、十二句：哀响云合来，清馀桐半死。湘妃弹奏时发出的哀鸣声，仿佛是天云聚集而来；她的手指弹拨桐木乐器，余音袅袅，令人心神不宁。⑧十三、十四句：女颜万岁后，岂复婵娟子。女英容颜虽美，但她终究要老去，哪还有当年那娇美的容貌呢！⑨十五、十六句：不道神无悲，那能久如此。你难道不知道神仙是没有感情的吗？为什么还要为湘妃的悲哀而忧伤不已呢？⑩十七、十八句：魂魄无不之，九山徒相似。无论湘妃的魂魄走到哪儿，她都感到孤独凄凉；只有那些远在九嶷山中的人们，还能和她相聚在一起。⑩九、十句：没没竟不从，唯伤远人耳。湘妃虽然死去了，但她生前的悲伤却仍然萦绕在人们的心头；只有那些远离湘水的远方的人们，才能理解她的哀愁。⑩十一、十二句：斑斑泪篁下，恐有学瑟鬼。湘妃的泪水洒落在竹子丛中（湘妃的墓地）；也许有学瑟鬼在这里演奏湘妃的遗曲。