弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子。
暑衣清净鸳鸯喜，作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺。
【解析】
1．“弄”：游动，泛指荡漾。2．“朅来”：来到，此处为动词。3．“鸳鸯喜”：鸳鸯成对地在一起。4．“作浪”：激起波浪，此处为动词。5．“水菱初熟多新刺”：水菱刚开始成熟时多新刺。
【答案】
译文：我来到南塘边，用小舟荡漾。荷叶映衬着人的身体，我摘取了鲜嫩的莲蓬。穿着清凉的夏衣和鸳鸯一起嬉戏，水面激起的浪花使我惊跳。我殷勤地保护着那娇嫩的手指尖，因为水菱才刚刚成熟，上面布满了新刺。
赏析：①此诗是描写采莲女子在夏日采莲时的情景。②首句点明了地点，即南方池塘，以引起读者的共鸣。③第二句描绘了采莲时的具体动作，生动形象地表现了采莲姑娘的动作敏捷，姿态优美。④第三、四句写她与鸳鸯戏水的欢乐之情以及因水中激起的波纹而使她受惊的情景，突出了她活泼可爱的性格特征。⑤最后两句是对全诗内容的补充说明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。