朝出羽林宫，入参云台议。
独请万里行，不奏和亲事。
君王重年少，深纳开边利。
宝马雕玉鞍，一朝从万骑。
煌煌都门外，祖帐光七贵。
歌钟乐行军，云物惨别地。
箫笳整部曲，幢盖动郊次。
临风亲戚怀，满袖儿女泪。
行行复何赠，长剑报恩字。
【注释】
朝出羽林宫：从羽林军出发。羽林，唐代禁卫军，以皇帝亲信的少年入宫宿卫者为骨干，号称“羽林军”。
云台议：即御史台议事，御史中丞、侍御史等主持。
独请：单独请求。
万里行：指到边远地区去任职。
和亲事：汉元帝时，匈奴呼韩邪单于曾遣长罗侯上书要求和亲，汉武帝许之，将宗室女嫁给他，并赐其金帛采缯。此诗借喻诗人被派遣任远方官职。
君王重年少：皇帝看重年轻人，信任年轻官员。
深纳开边利：对开拓边疆的利益非常重视。
宝马雕玉鞍：指乘坐装饰华丽的车马，雕饰有花纹的鞍子。
一朝从万骑：指跟随众多随从，在朝廷举行盛大宴会时乘马出行。
煌煌都门外：指皇宫外繁华的景象。煌煌，光明照耀的样子。
祖帐光七贵：设宴饯别皇帝左右的七个尊贵人物。
歌钟乐行军：指演奏歌曲、击鼓奏乐送行。
云物惨别地：指别离时景物凄清，气氛悲凉。
箫笳整部曲：吹箫和打笳合奏一支乐曲。
幢盖动郊次：指随从人员在郊外行进时，车辆前后都有旗帜飘扬，显得壮观。
临风亲戚怀：面对亲人，内心充满感慨。
满袖儿女泪：衣袖上沾满了孩子的眼泪。
行行复何赠：离别后不知如何相赠。
长剑报恩字：用长剑作为报答皇上恩情的礼物。
【赏析】
《杂曲歌辞·羽林行》是唐代大诗人李白的作品之一。此诗写诗人奉命出使边疆，赴任途中受到君王的隆重招待和欢送的情景。全诗通过丰富的想象和夸张的手法，塑造了一个威武雄壮的将军形象，表达了诗人豪迈奔放的气概。
首句“朝出羽林宫”，点明了诗人此行是奉君命而前往。羽林宫，即皇帝身边警卫的羽林军。羽林军是皇帝最亲近的亲兵部队，所以诗人自称“朝出羽林宫”就暗示了自己受命出使的使命。“入参云台议”二句，描写诗人接受任务后的紧张准备，表现了他不畏艰险的勇敢精神。云台，指御史台。御史台是皇帝的耳目，是朝廷最高行政机关。“独请万里行”，是说诗人主动请求到边远地区去任职，表明自己愿意远离京城，到遥远的边疆去建功立业。“不奏和亲事”，是说诗人不向皇帝提出要和亲的建议。“和亲”是古代一种外交手段，是指把公主嫁给敌国国君以结为姻亲，从而求得和平的一种政治措施。诗人不愿采取这种屈辱的政策，表现出自己主张积极防御的思想。“君王重年少”，是说君王看重年轻的人才。“深纳开边利”，是说君王重视开拓疆域的利处。“开边”，指开辟边疆。“深纳”二字，写出了君王对开拓边疆所持的十分认真的态度，充分显示出诗人渴望建功立业的心情。“宝马雕玉鞍”，是说诗人将要乘坐装饰华美的车辆，乘坐装饰华美的车辆，说明他的地位已经很高。“一朝从万骑”，是说诗人将要跟从众多随从，在朝廷举行盛大宴会时乘马出行，显示了诗人威风凛凛的形象。“煌煌都门外”，是说皇宫外繁华的景象。“祖帐光七贵”，是说在饯别时，皇帝身边的七个尊贵的人都要参加，这是极高的规格。“歌钟乐行军”，“云物惨别地”，是说在饯别宴会上奏乐歌舞，饯别宴会上奏乐歌舞是常见的，但是“云物惨别地”，却使人感到气氛格外悲凉。“箫笳整部曲”，是说随从人员在郊外行进时，车辆前后都有旗帜飘扬，显得壮观。“幢盖动郊次”，是说随从人员在郊外行进时，车驾前导的仪仗队伍威风凛凛，气势不凡。“临风亲戚怀”，是说诗人看到离别的亲人，内心充满了感慨。“满袖儿女泪”，是说泪水沾湿了衣袖。“行行复何赠”，是说离别后不知如何相赠。这两句诗，既抒发了诗人依依不舍之情，又表明诗人对离别无可奈何的心情。“长剑报恩字”，是说用长剑作为报答皇上恩情的礼物。“长剑报恩”四字，表明了诗人报效国家的雄心壮志。
这首诗在艺术上运用了夸张的手法和丰富的想象力。诗人把个人的离别情绪，夸大成对国家、对民族的忧虑和关心。作者在描绘自己的感情的同时，也刻画了当时人民的生活状况。这首诗语言简练明快，意境阔大雄浑，富有感染力。