城头落暮晖，城外捣秋衣。
江水青云挹，芦花白雪飞。
南州王气疾，东国海风微。
借问商歌客，年年何处归。
下面是《临江亭五咏》的逐句译文：
- 城头落暮晖，城外捣秋衣。
- “城头”指的是城市的高处或城门，这里可能是一个观察点，“落暮晖”描绘了夕阳西下的景象，暗示着一天的结束和夜晚的降临。而“城外捣秋衣”则可能是指人们为了御寒而准备衣物，这里的“捣”字可能意味着在户外忙碌地做着各种准备工作。
- 江水青云挹，芦花白雪飞。
- 这句诗通过对比展现了自然景象的美。“江水青云挹”描绘了江水流动时带起的轻风，仿佛能感受到那股清新的气息，“挹”字形象地传达了这种感受。而“芦花白雪飞”则描绘了雪白的芦花在风中飘舞的景象，给人一种轻盈飘逸的感觉。
- 南州王气疾，东国海风微。
- “南州”可能指的是南方的某个地区，而“王气”在这里指的是地区的繁荣程度或政治地位。“东国”可能指的是东方的国家或地区，但此处更可能是作者自指，因为诗人可能在表达自己对于国家命运的担忧和忧虑。而“海风微”则描绘了海风虽小，却依然存在，表达了一种虽然不强，但依旧存在的意境。
- 借问商歌客，年年何处归。
- “商歌客”可能指的是那些以唱歌为生的商人或艺人，他们常常四处漂泊，寻找生计。而“年年何处归”则表达了诗人对于这些商歌客的关心和同情，他们每年都要在不同的地方寻找归宿，充满了艰辛与无奈。
这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对家乡、国家的深深眷恋以及对人生境遇的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。