五月黄梅时,阴气蔽远迩。
浓云连晦朔,菰菜生邻里。
落日烧霞明,农夫知雨止。
几悲衽席湿,长叹垣墙毁。
曭朗天宇开,家族跃以喜。
涣汗发大号,坤元更资始。
散衣出中园,小径尚滑履。
池光摇万象,倏忽灭复起。
嘉树如我心,欣欣岂云已。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解、赏析能力。解答此题,要理解诗歌内容,把握其思想情感,在此基础上结合题目要求作答即可。“晚霁中园喜赦作”的意思是:傍晚时雨后天晴,在中园高兴得迎接赦免。“五月黄梅时,阴气蔽远迩”的意思是:五月里黄梅时节,阴霾遮蔽了远近。“浓云连晦朔,菰菜生邻里”的意思是:浓密的乌云连接晦日和朔日,菰菜生长在邻家的田边。“落日烧霞明,农夫知雨止”的意思是:落日染红了霞光,农夫知道雨已经停息。“几悲衽席湿,长叹垣墙毁”的意思是:几次悲伤地想到坐席被水浸湿,长叹垣墙已被毁坏。“曭朗天宇开,家族跃以喜”的意思是:明朗的天空重新开阔起来,全家人都跳跃着高兴。“涣汗发大号,坤元更资始”的意思是:解下衣带,发出洪亮的声音,大地元气重新恢复生机。“散衣出中园,小径尚滑履”的意思是:脱掉衣服走出中园来,小路上仍然滑溜难行。“池光摇万象,倏忽灭复起”的意思是:池塘的水波摇晃一切万物,它们突然消失又立刻出现。“嘉树如我心,欣欣岂云已”的意思是:美好的树木就像我的心一样,茂盛生长,难道不是喜悦吗。

【答案】

译文

五月里黄梅时节,阴霾遮蔽了远近。

浓密的乌云连接晦日和朔日,菰菜生长在邻家的田边。

落日染红了霞光,农夫知道雨已经停息。

几次悲伤地想到坐席被水浸湿,长叹垣墙已被毁坏。

明朗的天空重新开阔起来,全家人都跳跃着高兴。

解下衣带,发出洪亮的声音,大地元气重新恢复生机。

脱掉衣服走出中园来,小路上仍然滑溜难行。

池塘的水波摇晃一切万物,它们突然消失又立刻出现。

美好的树木就像我的心一样,茂盛生长,难道不是喜悦吗?

赏析

这首诗是一首描写诗人在黄梅时节赦罪归来的喜悦心情的七言绝句。诗人在诗中描绘了自己在赦免后所见到的景象和心情。首联写天气,颔联写环境,颈联写自己的心情变化,尾联抒发自己的感慨。全诗语言清新自然,风格质朴率真,充分体现了白居易的“诗源”,是其诗歌创作的代表作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。