曰予轻皎洁，坦率宾混元。
忽乃异群萃，高歌信陵门。
信陵好宾客，清夜开华轩。
月光丽池阁，野气浮林园。
偶坐烂明星，归志潜崩奔。
漾舟清潭里，慰我别离魂。
落日下西山，左右惨无言。
萧条风雨散，窅霭江湖昏。
秋荷尚幽郁，暮鸟复翩翻。
纸笔亦何为，写我心中冤。
舟中别武金坛
这首诗是唐代文学家王之涣的作品。全诗以“舟中别”为线索，通过诗人对武金坛的描写和感慨，表达了他对朋友的怀念之情。
译文：
轻飘飘地离别了皎洁的月光，坦率真诚地对待宾客。突然之间，一群群的人聚集到一起，高歌猛进地信陵君的门下。信陵君喜好宾客，在清凉的夜晚打开华丽的车轩。月光映照池阁，野气飘浮在林园。偶然坐在烂漫的星光中，归途的心思像崩裂的骏马奔驰。荡着船儿在清澈的小潭里，安慰着我别离的心魂。落日下山，西边的天空一片惨白。四周萧条，风雨散去，天色昏黄。秋天的荷花依然幽静而茂盛，傍晚的鸟儿又开始翩翩起舞。纸笔也有什么用，只能抒发我心中的委屈。
注释：
- 轻飘飘地离别了皎洁的月光：形容月光洁白明亮，给人一种宁静、清雅的感觉。
- 坦率真诚地对待宾客：形容对待客人的态度诚恳、真挚。
- 突然之间，一群群的人聚集到一起：形容在某种情境下，许多人聚集在一起的情景。
- 高歌猛进地信陵君的门下：形容信陵君的门下人才济济，大家都非常活跃。
- 清凉的夜晚打开华丽的车轩：形容夜晚景色优美宜人，让人感到舒适愉悦。
- 月光映照池阁，野气飘浮在林园：形容月光照亮了池塘上的阁楼，使得周围的自然环境显得更加宁静、和谐。
- 偶然坐在烂漫的星光中，归途的心思像崩裂的骏马奔驰：形容在星光下偶然坐定的心情，以及归途上思绪如奔马般的奔腾。
- 荡着船儿在清澈的小潭里，安慰着我别离的心魂：形容在小潭中荡船，仿佛能抚慰自己内心的悲伤之情。
- 落日下山，西边的天空一片惨白：形容夕阳西下的景象，给人一种凄凉、孤独的感觉。
- 四周萧条，风雨散去，天色昏黄：形容环境变得荒凉、萧瑟，天空中的云彩逐渐消散，只剩下一片黄色。
- 秋荷尚幽郁，暮鸟复翩翻：形容秋天的荷叶依然幽静而茂盛，傍晚的鸟儿又开始翩翩起舞。
- 纸笔也有什么用，只能抒发我心中的委屈：形容虽然有文字记载，但无法完全表达内心的情感和想法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。