清旦历香岩，岩径纡复直。
花林开宿雾，游目清霄极。
分明窗户中，远近山川色。
金沙童子戏，香饭诸天食。
叫叫海鸿声，轩轩江燕翼。
寄言清静者，闾阎徒自踣。
赏析：
这首诗是一首描写自然景色和禅意的山水诗。诗人在清早游览崇上人的山亭时，被眼前的美景所打动，于是写下了这首诗。
诗句解释与译文：
- 清旦历香岩，岩径纡复直。
- 清晨时分，漫步经过香岩山（或叫香岩），山路曲折而又笔直。”清旦”指的是清晨，”历”是指行走、经过的意思，”岩径”指山中的小道。
译文：清晨时分，我漫步经过香岩山（或叫香岩），山路曲折而又笔直。
- 花林开宿雾，游目清霄极。
- 花林中盛开着一夜未散的雾气，放眼望去，仿佛看到了天边的最高处。”宿雾”指的是早晨的露水或者雾气，”游目”指的是目光四处张望。”清霄”通常用来指天空或者高远的地方，这里比喻为最高处。
译文：花林中盛开着一夜未散的雾气，放眼望去，仿佛看到了天边的最高处。
- 分明窗户中，远近山川色。
- 这里的窗户指的是山亭内的窗户，可以清晰地看到窗外的景色，包括远方的山脉和近处的景色。”分明”意为清晰可见，”远近山川色”则描述了远处的山脉和近处的景致。
译文：清晰的窗户中，可以看到窗外远近的山脉景色。
- 金沙童子戏，香饭诸天食。
- “金沙童子”可能是形容山中的风景如同金色一般灿烂，”童子戏”则可能描绘了童子们在玩耍的情景。”香饭”在这里可能象征着纯净的食物或者美好的生活。”诸天食”可能指的是神仙的食物或者是天上的食物。
译文：金光闪闪的童子嬉戏玩耍，享用美味如神仙般的食物。
- 叫叫海鸿声，轩轩江燕翼。
- “叫叫海鸿声”可能指的是大雁的叫声，而”轩轩江燕翼”则描绘了燕子飞翔的样子，这里的”轩轩”形容燕子飞翔的姿态优雅。
译文：大雁发出悠扬的叫声，燕子振翅高飞。
- 寄言清静者，闾阎徒自踣。
- “闾阎”在古代中国是指城市里的家庭或住宅区，”徒自”是白白的意思，”踣”则是倒下的意思。诗人可能想要告诉那些追求繁华的人，不要白白浪费生命。
译文：我寄语那些追求清静的人，白白地浪费时间，到头来只会一事无成。
这首诗通过对山亭内景色的描述，展示了诗人对自然的热爱以及他对世俗生活的反思。通过对比山中的宁静与城市的喧嚣，诗人表达了他对于超脱世俗、追求心灵的平和与宁静的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。