取胜小非用,来朝明光殿,东平不足先。
梦出凤林间,梦还沧海阙。万里尽阴色,岂为我离别。
马上吹笛起寒风,道傍舞剑飞春雪。男儿悬弧非一日,君去成高节。

【赏析】

贻:赠。从军行,乐府旧题,内容多写从军征战生活。此诗首二句点明主题,即出征非为立功小战,而是为了朝廷的用兵大计。次六句描绘了诗人的从军生活,其中“男儿悬弧非一日”一句,表现了诗人对战争的态度。

第一联:“取胜小非用,来朝明光殿,东平不足先。”

译文:取得胜利并非为了小胜,来朝见皇帝在明光殿,向东平郡去也不足为先。注释:取胜:获得成功。小非用:不一定要取得小胜。来朝:来拜见皇帝。明光殿:宫殿名,汉时建有明光宫,后改为太子宫。东平:古地名,在今山东泰安县境。这四句是说,这次出征不是为了小胜,而是为国家大事效力,要来朝见皇上,并到东平郡去。

第二联:“梦出凤林间,梦还沧海阙。万里尽阴色,岂为我离别。”

译文:梦见自己来到凤凰树林里,又梦回大海之滨。万里江山都是一片暗淡之色,难道是为了让我离乡别亲吗?注释:凤林间:传说凤凰栖息的地方。沧海阙:指海中的仙山蓬莱阁。这四句的意思是,梦中来到凤凰树林里,又回到了大海之滨,但看到的却是万里江山都变得阴暗,这难道是为了让我离开家乡、亲人吗?

第三联:“马上吹笛起寒风,道傍舞剑飞春雪。”

译文:马上吹笛子发出阵阵寒风,道旁舞动宝剑飘洒着雪花。注释:马上:骑马的时候。道傍:路旁。飞:飘洒。寒风、春风:指季节的不同。这两句描写了诗人在战场上的生活,既表现了将士们的战斗情绪和英勇精神,又表现了他们艰苦的生活条件。

第四联:“男儿悬弧非一日,君去成高节。”

译文:男子汉立下誓言也不是一天的事,您去那里一定会成为一位高节的人。注释:悬弧:古代礼制规定男三十而婚,初娶之时以白布系臂为信物,称为“弧”,所以称男子订婚为“悬弧”。高节:高尚的节操。这两句是对出征士兵的期望和祝愿,希望他们能够坚守岗位,为国家做出贡献。

这首诗表达了诗人对战争的看法和态度,同时也展现了诗人对将士们的关心和期望之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。