新丰主人新酒熟,旧客还归旧堂宿。
满酌香含北砌花,盈尊色泛南轩竹。
云散天高秋月明,东家少女解秦筝。
醉来忘却巴陵道,梦中疑是洛阳城。
新丰主人
新酒熟,旧客还,满酌香含北砌花
译文
在新丰,主人新酿之酒已熟,请旧客回堂宿。满杯酒中含着北墙旁花朵的香气,盈杯之色映南轩竹影。云散天高秋月明,东家少女解奏秦筝。醉时忘却巴陵道,梦中疑是洛阳城。
注释
新丰:地名,今陕西省西安市临潼区境内,因地处新丰水入渭处而得名。主:这里是“主人”的简称。主人:这里指新丰的主人。熟:酿酒成熟。宾:这里指旧时的客人。还归旧堂宿:回到旧宅住宿。
译文
满斟美酒,芬芳四溢;满杯皆绿,如玉般晶莹剔透。
赏析
这是一首描绘新丰主人热情款待旧日客人的诗歌。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将新丰主人的热情好客、丰盛的宴席以及美妙的音乐场景展现得淋漓尽致,令人陶醉其中。全诗语言优美、形象生动,充满了浓郁的生活气息和人文关怀。