薄游何所愧，所愧在闲居。
亲故不来往，中园时读书。
步栏滴馀雪，春塘抽新蒲。
梧桐渐覆井，时鸟自相呼。
悠然念故乡，乃在天一隅。
安得如浮云，来往方须臾。
诗句逐句释义及译文
1. 薄游何所愧，所愧在闲居。
- 解析：虽然我四处游览，但心中常感羞愧，因为我的居住环境是清静而简朴的。
- 注释：薄游 - 频繁地旅游。何所愧 - 哪里感到惭愧？所愧 - 感到羞愧的地方。闲居 - 清静的居住之地。
2. 亲故不来往，中园时读书。
- 解析：与亲人和朋友疏远了往来，大部分时间都在自己的园子里读书。
- 注释：亲故 - 指亲近的朋友或家人。不来往 - 不再有频繁的联系。中园 - 家中的园子。时读书 - 时常读书。
3. 步栏滴馀雪，春塘抽新蒲。
- 解析：走在栏杆旁，看着地上残留的冬雪，春天的池塘上长出了新的水草。
- 注释：步栏 - 走于木制的栏杆边。滴馀雪 - 雪花从高处落下，落在地面上形成积水。馀雪 - 未融的雪。抽新蒲 - 春水上涨，新长出的嫩绿植物。
4. 梧桐渐覆井，时鸟自相呼。
- 解析：随着时间的增长，老梧桐树逐渐遮蔽了井口，鸟儿们开始在树上相互呼唤。
- 注释：梧桐 - 一种高大的树种。渐覆 - 逐渐覆盖。井 - 井口。时鸟 - 经常飞翔或鸣叫的鸟儿。自相呼 - 自己互相呼应和呼唤。
5. 悠然念故乡，乃在天一隅。
- 解析：在闲暇之余，常常会想念远方的故乡，觉得它就像是天地间一个遥远的角落。
- 注释：悠然 - 轻松自在的样子。念故乡 - 思念家乡。乃在 - 就像在某个地方。天一隅 - 天地间的一个角落。
6. 安得如浮云，来往方须臾。
- 解析：如何才能像天上的浮云那样自由，随时都可以来来去去，没有限制呢？
- 注释：安得 - 怎么能够？如浮云 - 像天上飘动的云朵一样无拘无束。来往方须臾 - 才能如同浮云一般自由地来去短暂片刻。
赏析
这首诗描绘了诗人对自然景色的喜爱以及内心的孤独与思乡之情。诗中的“闲居”表达了诗人对宁静生活的向往，以及对与亲人朋友疏离的感慨。同时，诗人通过四季更迭的自然景象来抒发情感，既有对美好时光的回忆，也有对无常人生的感叹。诗的语言简洁明快，情感真挚流露，展现了诗人内心世界的复杂与深邃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。