月满缑山夜,风传子晋笙。
初闻盈谷远,渐听入云清。
杳异人间曲,遥分鹤上情。
孤鸾惊欲舞,万籁寂无声。
此夕留烟驾,何时返玉京?
唯愁音响绝,晓色出都城。

月满缑山夜,风传子晋笙。

初闻盈谷远,渐听入云清。

杳异人间曲,遥分鹤上情。

孤鸾惊欲舞,万籁寂无声。

此夕留烟驾,何时返玉京?

唯愁音响绝,晓色出都城。

注释:

  • 缑山月夜闻王子晋吹笙:在缑山上的夜晚听到了王子晋吹笙的声音。

译文:
在皎洁的月亮下,缑山沐浴在一片宁静的夜色中。微风传来了王子晋吹笙的声音。
一开始听到的声音在山谷间回荡着,逐渐听起来仿佛飘入了云端,清澈而纯净。
这声音与众不同,像是来自另一个世界的旋律,仿佛能让人感受到仙鹤上的深情厚意。
孤独的鸾鸟被这美妙的声音所吸引,似乎也想要翩翩起舞。周围的一切都寂静无声,只有音乐在空中回荡。
在这个美丽的夜晚,我留在了这里,不知道什么时候才能返回玉京。
只是担心那美妙的音乐会突然停止,早晨阳光照耀出都城,一切都会恢复平静。

赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美好的夜晚,月满缑山,风传子晋笙声。诗人通过细腻的描写,将这个夜晚描绘得如诗如画,让人仿佛置身于其中。

首句“月满缑山夜”,便奠定了整个诗歌的氛围。月满,意味着月亮明亮、皎洁;缑山,则是一个具体的地名,给人以神秘和幽静之感。整句诗既描绘了夜晚的景象,又为下文的描写做好了铺垫。

接下来的“风传子晋笙”,则进一步描绘了夜晚的气氛。子晋,即王子晋,相传他是古代神话中的仙人,善于吹笙。这里的“风传”二字,巧妙地运用了拟人手法,将风与子晋联系起来,使得整个画面更加生动有趣。

接下来的句子,从听觉角度描绘了夜晚的氛围。“初闻盈谷远,渐听入云清。”两句诗,不仅描述了声音的传播过程,更通过“盈谷远”、“入云清”等词语,形象地描绘了声音的悠扬和深远。同时,也暗示了这种声音的独特之处,让人不禁联想到神仙般的存在。

然后是“杳异人间曲”,这里用“杳异”二字来形容这声音与众不同,仿佛来自另一个世界。它既表达了诗人对这种声音的惊叹之情,也暗示了这种声音背后可能蕴含的深意。这种深意是什么呢?诗人没有明说,但读者可以根据自己的想象去揣摩。

最后两句“孤鸾惊欲舞,万籁寂无声”,则是从视觉和听觉两个方面来描绘这个夜晚的情景。孤鸾被音乐所吸引,仿佛要起舞;而四周的一切却都陷入了寂静之中,仿佛都被音乐所震撼。这种对比,更突出了音乐的魅力和影响力。

整首诗语言优美,意境深远,充分体现了作者对于自然之美、音乐之美的热爱和追求。同时,诗中所蕴含的哲理也值得我们深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。