石激悬流雪满湾,五龙潜处野云闲。
暂收雷电九峰下,且饮溪潭一水间。
浪引浮槎依北岸,波分晓日浸东山。
回瞻四面如看画,须信游人不欲还。
【译文】
龙潭,石崖上飞瀑流泉如雪,水声轰鸣。五条巨龙潜藏于山间云雾之中,悠然自得。
暂时收起雷声闪电,九座山峰下,溪水流淌在潭边,游人在此饮泉水,欣赏这幽静的景色。
浪花引动浮槎依偎北岸,波涛把东山浸没在晨曦中。回头望去四周美景如画,令人心旷神怡,流连忘返。
【注释】
龙潭:指龙宫潭,位于江西庐山五老峰下。因有五条巨龙盘踞而得名。
石激悬流:形容瀑布水流湍急。
雪满湾:形容瀑布水流飞溅,犹如飞雪般洁白。
五龙潜处:形容瀑布水流飞溅,犹如五条巨龙隐藏于山间云雾之中。
九峰:指庐山。
一水间:形容水流清澈见底。
浪引浮槎:指波浪带动漂浮的木筏。
北岸:指瀑布的北面。
东山:指瀑布的东面。
回瞻四面:回头看四周。
看画:形容景色优美如同一幅画卷。
须信:应当相信。
欲还:想要返回。