火色樱桃摘得初，仙宫只有世间无。
凝情尽日君知否，真似红儿口上朱。
解析：
这首诗的格式要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，因此我们需要逐句进行解读。
- 火色樱桃摘得初
- 解释：形容樱桃色泽鲜艳如同火焰般红亮。
- 仙宫只有世间无
- 解释：比喻樱桃的美丽和珍贵，在天宫里也只有人间才能见到。
- 凝情尽日君知否
- 解释：表达了诗人对这份美丽和珍稀之物的深深眷恋，希望能长久地拥有。
- 真似红儿口上朱
- 解释：比喻樱桃的颜色像红儿（可能指一个美丽的女子）口中涂抹的红色口红一样鲜艳。
译文：
红色的樱桃刚刚摘下来，它的美丽只在天上的仙境中存在，无法在人世间找到。我日夜思念着这珍贵的宝物，希望它能永远留在我的身边。它的色彩就像红儿口中的口红一样鲜亮，让人无法忘怀。
赏析：
这首诗采用了拟人的手法，把樱桃比作仙女所珍爱的宝物，赋予了樱桃以灵性和价值。同时，通过反复强调“世上无”来突出其稀有和美丽，增强了诗歌的表现力。诗人的情感深沉而持久，表达了对美好事物的无限向往和珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。