南陵八月天，暮色远峰前。
楚竹青阳路，吴江赤马船。
籯金诸客贵，佩玉主人贤。
终日应相逐，归期定几年。
以下是对《赠别韦兵曹归池州》逐句的释义和赏析：
- 诗句解读：
- 南陵八月天，暮色远峰前。：描绘了一幅南陵地区的秋天景色，夕阳西下，远处的山峰在黄昏中若隐若现。
- 楚竹青阳路，吴江赤马船。：描述了楚地的竹林和通往吴江的红色马匹船只。
- 籝金诸客贵，佩玉主人贤。：表明了宾客中的富贵人物，而主人则显得更加贤明。
- 终日应相逐，归期定几年。：表达了与友人一起度过一整天的快乐时光，并期待着下次相聚的时间。
- 译文：
- 南陵的八月天空，黄昏时分，远处的山峰被暮色笼罩。
- 楚国的竹林青翠欲滴，阳光下的小路清晰可见，吴江上的红色船只如火焰般闪耀。
- 宾客们都是金玉满堂的富贵之人，主人则更加贤明有德。
- 我与朋友整天欢声笑语，期待着下次重逢的日子，不知道是几年后。
- 注释：
- 南陵：地名，位于今安徽省芜湖市南陵县。
- 八月天，暮色：指秋季的傍晚时分。
- 楚竹青阳路，吴江赤马船：楚地的竹林青翠，阳光下的小路清晰可见；吴江上的红色船只如同燃烧的火焰般耀眼。
- 籝金诸客贵，佩玉主人贤：宾客中有许多富有之人，主人更加贤明有德。
- 终日应相逐，归期定几年：整天与朋友们欢聚一堂，期待着下次再相聚的日子，不知何时能够再次相见。
- 赏析：
- 这首诗以简洁的语言展现了诗人与友人之间的深厚友谊，通过描绘自然景物和人物形象，表达了对友情的珍视和对相聚时光的珍惜。
- 诗中提到的“籝金诸客贵，佩玉主人贤”反映了唐代文人雅士的生活场景，同时也体现了他们对财富和地位的追求。
- 全诗通过对自然景观和人物形象的描绘，展现了诗人内心的感慨和期待，表达了他对友情的珍惜和对未来相聚时光的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。