明光细甲照铔鍜，昨日承恩拜虎牙。
胆大欲期姜伯约，功多不让李轻车。
青巾校尉遥相许，墨槊将军莫大夸。
阙下来时亲伏奏，胡尘未尽不为家。
明光细甲照錏鍜，昨日承恩拜虎牙。
胆大欲期姜伯约，功多不让李轻车。
青巾校尉遥相许，墨槊将军莫大夸。
阙下来时亲伏奏，胡尘未尽不为家。
接下来将逐句解读这首诗，并给出必要的翻译注释和创作背景赏析：
- 诗句释义与关键词注释：
- “明光细甲照錏鍜”：明光细甲，指军队的精良装备；照錏鍜，形容铠甲闪耀的光芒。这句描绘了军队装备的精良，象征着强大的军事力量。
- “昨日承恩拜虎牙”：承恩，接受皇帝的恩泽或命令；拜虎牙，比喻获得崇高的荣誉或地位。这句表达了诗人对刘将军的祝贺和尊敬。
- “胆大欲期姜伯约”：姜伯约，三国时期的名将，以勇猛著称；此处用来形容刘将军勇气过人，有如姜太公一般。
- “功多不让李轻车”：李轻车，历史上著名的车骑将军，这里用以比喻刘将军的军事才能出众。
- “青巾校尉遥相许”：青巾校尉，指军中年轻的小官；遥相许，表示对方的期望和认可。这句表达了年轻将领对刘将军的高度评价和期望。
- “墨槊将军莫大夸”：墨槊将军，指擅长使用长枪的将军；莫大夸，表示无人能及。这句强调刘将军在战场上的英勇表现无人能比。
- “阙下来时亲伏奏”：阙下，古代帝王居住的地方；伏奏，指向皇帝汇报工作情况。这句描述了刘将军即将回到朝廷，向皇帝汇报战况的情景。
- “胡尘未尽不为家”：胡尘，指边疆战事；不为家，意指为国效力，不辞辛劳。这句表达了刘将军愿意为国家征战至死的决心。
译文：
明光细甲闪烁着光芒，昨日你受到皇帝的信任，被授予高官厚禄。你的胆量如同姜太公，功劳胜过李轻车。年轻将领们对你充满期待，墨槊将军更是对你的能力赞不绝口。等你回到京城，我会亲自向你汇报前线的情况。即使边疆战事还未结束，我也绝不离开战场。赏析：
这首诗是一首送别诗，通过赞美刘将军的勇气、才能和牺牲精神，表达了对其深深的敬意和不舍。诗中运用了许多典故和象征，如“明光细甲”象征着军队的精良装备，“昨日承恩拜虎牙”体现了皇帝对刘将军的赏识和信任，“胆大欲期姜伯约”则展现了刘将军的英勇无畏。整首诗语言朴实而有力，情感真挚而深沉，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。