厌闻趋竞喜闲居,自种芜菁亦自锄。
麋鹿跳梁忧触拨,鹰鹯搏击恐粗疏。
拙谋却为多循理,所短深惭尽信书。
刀尺不亏绳墨在,莫疑张翰恋鲈鱼。
【注释】厌闻:厌恶听到。趋竞:追求名利。芜菁:一种植物,这里用作谦称自己的文章或才能。跳梁:比喻横行霸道,这里指小人猖獗。搏击:搏斗,这里指用武力攻击。拙谋:愚笨的计谋。循理:按常理行事。所短:缺点。信书:相信书上的话。张翰:西晋人,字季鹰,曾为洛阳令,见秋风而思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。
【赏析】这首诗写一个厌倦功名利禄的人在家乡过着闲适的生活,他种花养草,锄除杂草,不与小人斗气,对别人夸夸其谈的计谋不以为然。他认为只要按常理办事就行了,用不着去管别人的闲事。同时,他也感到惭愧,因为自己没有像张翰那样有才华的人,所以不能像他那样离开官场而隐居到湖里去。