交游昔岁已凋零,第宅今来亦变更。
旧庙荒凉时飨绝,诸孙饥冻一官成。
五湖竟负他年志,百战空垂异代名。
荣盛几何流落久,遣人襟抱薄浮生。
诗句解释:
- “交游昔岁已凋零,第宅今来亦变更。”
- “交游”:指旧时的朋友或旧有的交往。
- “昔岁已凋零”:指过去的时间已经过去了,友情和交往都逐渐淡薄了。
- “第宅今来亦变更”:指的是自己现在居住的地方也发生了变化。
- “旧庙荒凉时飨绝,诸孙饥冻一官成。”
- “旧庙”:指的是过去的家庙或者祖先的坟墓。
- “荒凉”:形容荒芜、冷清。
- “时飨绝”:指过去的祭祀活动已经不再进行。
- “诸孙饥冻一官成”:指自己的子孙们因为饥饿和寒冷,不得不放弃原有的官职。
- “五湖竟负他年志,百战空垂异代名。”
- “五湖”:古代对湖泊的一种美称。
- “竟负他年志”:表示最终没有实现自己的理想。
- “百战空垂异代名”:表示虽然曾经有过多次的战斗,但并没有取得显著的成果,只能流传下来成为后代的名声。
- “荣盛几何流落久,遣人襟抱薄浮生。”
- “荣盛几何”:指自己的荣耀和地位到底有多少呢?
- “流落久”:形容自己漂泊在外已经很久了。
- “遣人襟抱薄浮生”:指现在的我只剩下薄薄的心情去面对这个世界。
译文:
过去的友谊已经凋零,我的家宅也发生了改变。
家庙变得荒芜,不再有人来祭拜,我的孙子们因饥饿和寒冷而放弃了官位。
我曾经有远大的志向,但终究未能实现;我曾多次战斗,但最终只是留下了异代的名声。
现在的我孤独地飘泊在外,只剩下薄薄的心情去面对这个世界。
赏析:
这首诗表达了诗人对自己过去和朋友、家族关系的感慨,以及对现状的无奈和失落。诗人通过对比过去和朋友的关系以及现在的孤单与落魄,反映了人生的无常和变迁。同时,这首诗也反映了诗人对人生价值的思考和对命运的无奈接受。