斧柯新样胜珠玑，堪赞星郎染翰时。
不向东垣修直疏，即须西掖草妍词。
紫光称近丹青笔，声韵宜裁锦绣诗。
蓬岛侍臣今放逐，羡君回去逼龙墀。
这首诗是唐代诗人白居易所作，其大意是：
同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书斧柯新样胜珠玑堪赞星郎染翰时不向东垣修直疏即须西掖草妍词紫光称近丹青笔声韵宜裁锦绣诗蓬岛侍臣今放逐羡君回去逼龙墀
下面是对各句的逐字释义：
- 斧柯新样胜珠玑 - 形容李郎中的书法新颖，胜过了珍珠和玉石。
- 堪赞星郎染翰时 - 称赞他书写时如星辰般璀璨。
- 不向东垣修直疏，即须西掖草妍词 - 意思是说他不需要再向朝廷中那些正直的人学习（东垣），因为他已经能够写出优美的文章（西掖）。
- 紫光称近丹青笔，声韵宜裁锦绣诗 - 赞美他的书法如同使用紫色光芒一样明亮，声音韵律优美，适合裁剪出像锦绣那样美丽的诗歌。
- 蓬岛侍臣今放逐，羡君回去逼龙墀 - 说现在像蓬莱仙岛上的官员们被贬到了人间，我羡慕你能够回到皇宫（龙墀）继续你的工作。
以下是对诗句的翻译和赏析：
这首诗是白居易写给同僚李郎中的一封信。他在信中提到了自己赠送给他的紫石砚，并以此作为话题，写下了这首诗。诗中表达了对李郎中书法才华的赞叹，同时也表达了对他的关心和羡慕之情。
“斧柯新样胜珠玑”一句，形容李郎中的书法新颖，胜过了珍珠和玉石。这里的“斧柯”象征着李郎中的书法如同锋利的斧头一般刚劲有力，而“新样”则表示他的创新和独特。这种独特的书法风格使得他的字迹如同珍珠和玉石一样珍贵和美丽。
“堪赞星郎染翰时”一句，称赞他书写时如星辰般璀璨。这里的“星郎”指的是李郎中的书法如同星星一般耀眼夺目，而“染翰时”则是指他挥笔写字的时刻。这种独特的书写方式使得他的字迹更加灵动和有韵味。
“不向东垣修直疏，即须西掖草妍词”这两句是说，他不需要再向朝廷中那些正直的人学习（东垣），因为他已经能够写出优美的文章（西掖）。这里的“东垣”指的是正直的官员，而“西掖”则是指宫廷中的文学官。这句话意味着李郎中已经具备了自己的才华和风格，无需再去模仿别人。同时，他也能够在宫中担任重要的职务，继续他的工作。
“紫光称近丹青笔，声韵宜裁锦绣诗”这两句则是对李郎中书法的赞美。这里的“紫光”指的是他使用的紫光笔，这是一种非常珍贵的笔材。而“丹青笔”则是指画笔，这里用来比喻他的书法。他认为李郎中的书法如同使用紫光笔一样明亮，声音韵律优美，适合裁剪出像锦绣那样美丽的诗歌。
“蓬岛侍臣今放逐，羡君回去逼龙墀”这两句则是表达了对李郎中的羡慕之情。这里的“蓬岛”指的是仙境，而“侍臣”则是指皇帝身边的官员。这句话的意思是说，现在像蓬莱仙岛上的官员们被贬到了人间，我羡慕你能够回到皇宫（龙墀）继续你的工作。
整首诗充满了对朋友的赞美和祝愿之情，同时也表达了白居易对李郎中才华的敬佩和羡慕之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。