睡起褰帘日出时,今辰初恨间容辉。
千行泪激傍人感,一点心随健步归。
却望山川空黯黯,回看僮仆亦依依。
定知兄弟高楼上,遥指征途羡鸟飞。
【解析】
“却寄诸兄弟”意为:今天早晨我给兄弟们写诗,想寄给他们。第二日寄出,说明是离家的第二天。
译文:睡醒后撩起窗帘看朝阳升起的时候,今天早晨我给兄弟们写诗,想寄给他们。今天早晨我给兄弟们写诗,想寄给他们。
赏析:
这首诗是诗人离开家人时写的。首联两句写离家的清晨,作者醒来看到朝阳升起,又想到自己要远行,心中不免有些伤感。颔联两句写自己远行的心情。颈联两句写远行时所见,山河空阔,僮仆依依,都表现出自己的孤苦心情。尾联两句写远行者对家乡亲人的思念。诗人在旅途上看到鸟儿向高楼上飞去,不禁联想到家人正在楼上翘首期盼。全诗抒发了作者远行时的孤独与辛酸之情。
【答案】
出门千里,离家二日却寄诸兄弟(首联)
①首联“却”是转折的意思,意思是说出门之后离家已经两天了;②首联“第二日”指离家的第二天;③首联“却”字写出了诗人远游归来,想要与家人团聚的情感。④首联“却寄诸兄弟”表明这是作者写给家人的诗。
出门千里,离家二日却寄诸兄弟(颔联)
①首联“间容辉”是说早上起床拉开帘子看到的日出光芒,这光芒是那么美好而短暂;②首联“今辰初恨间容辉”意思是说如今看到这美好的日出,心中不由得生出些许遗憾;③次句“千行泪激傍人感”意思是说泪水如泉涌般流个不停,旁边的人也因此而感动;④次句“一点心随健步归”意思是说我的心随着脚步而回。
出门千里,离家二日却寄诸兄弟(颈联)
①首联“山川空黯黯”意思是说看着眼前辽阔的山水,心中不免感到惆怅、空虚;②首联“回看僮仆亦依依”意思是回头看看那些僮仆,他们也在依依不舍地目送着我远行;③次句“定知兄弟高楼上”意思是说想必你们一定在楼上为我遥望;④次句“遥指征途羡鸟飞”意思是说你们一定也在为我的行程而遥望。
出门千里,离家二日却寄诸兄弟(尾联)
①首联“遥指征途羡鸟飞”意思是说我的行程就像那飞翔的鸟儿一般遥远;②尾联“定知兄弟高楼上”意思是说你们一定也像我一样站在高楼之上眺望;③尾联“遥指”意思是遥相指点,形容目光所及之处;④尾联“羡鸟飞”,比喻诗人渴望早日回到故乡的心情。
出门千里,离家二日却寄诸兄弟(赏析)
这首诗是作者离家时写的。首联两句写离家的清晨,作者醒来看到朝阳升起,又想到自己要远行,心中不免有些伤感。颔联两句写自己远行的心情。颈联两句写远行时所见,山河空阔,僮仆依依,都表现出自己的孤苦心情。尾联两句写远行者对家乡亲人的思念。诗人在旅途上看到鸟儿向高楼上飞去,不禁联想到家人正在楼上翘首期盼。全诗抒发了作者远行时的孤独与辛酸之情。