早于喧杂是深雠，犹恐行藏坠俗流。
高寺懒为携酒去，名山长恨送人游。
关河见月空垂泪，风雨看花欲白头。
除却祖师心法外，浮生何处不堪愁。
【译文】
早晨，在喧闹中我独自漫步，心中对世俗的纷扰充满了深仇。
担心自己不能保持清高和独立，不能摆脱俗世的羁绊。
高寺懒得去携酒，名山长恨送人游。
关河月下空垂泪，风雨花前欲白头。
除却祖师心法外，浮生何处不充满愁？
【注释】
- 游江南水陆院：游江南，即游江南名胜古迹，泛指游览风景名胜。水陆院，是佛教寺院中的建筑之一。这里泛指佛寺。
- 喧杂：喧哗嘈杂。
- 深雠：深仇大恨。
- 行藏：行为和处世之道，也指人的品行与修养。
- 坠俗流：沉没于世俗之中。
- 高寺：指寺庙。高寺懒为携酒去：意在表现诗人厌倦世俗、不愿参与世俗活动的情绪。
- 名山：有名的山岳。
- 关河：指山河。
- 垂泪：流泪。
- 风雨看花：风雨之中赏花，形容在艰难困苦之中仍保持着对美好事物的追求与欣赏。
- 白头：头发花白。此处比喻人生苦短。
- 祖师：禅宗的创始者——达摩祖师。
- 心法：禅宗的核心思想和方法。
- 浮生：人生的短暂与飘忽。
- 不堪愁：无法忍受这忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。