正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。
开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷。
操心未省趋浮俗，点额尤惭自至公。
他日陶甄寻坠履，沧洲何处觅渔翁。
我们来逐句分析这首诗：
- 正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。
- “正叨清级”意指正当享受清高的官职时（清级通常指清贵的官职或地位），“忽从戎”表示突然参与军事（戎即军队）。“况与燕台事不同”则表示这次的军事活动和平时处理事务的方式有很大区别。
- 开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷。
- “开口谩劳矜道在”意味着虽然嘴上说是为了维护道德（矜），但实际上行动起来却显得无能为力（谩劳）。“抚膺唯合哭途穷”表达了因为感到无路可走而只能悲伤地哭泣（抚膺）的心情。
- 操心未省趋浮俗，点额尤惭自至公。
- “操心未省趋浮俗”指的是没有意识到已经陷入了世俗（趋浮俗）的境地。“点额尤惭自至公”表示对于自己坚持正义的行为感到羞耻（点额尤惭），并且对自己始终如一的清廉感到羞愧（自至公）。
- 他日陶甄寻坠履，沧洲何处觅渔翁。
- “他日陶甄寻坠履”暗用了古代陶渊明的故事，陶渊明曾辞官归隐，后来再次被召回做官时发现自己的鞋子掉在了地上。“沧洲何处觅渔翁”则是用“沧海”的意象来比喻寻找一个像渔翁那样远离尘嚣的人，可能是在寻求一种超脱世俗的宁静生活。
接下来是诗句的译文：
正享受着清贵的官职，忽然卷入了战争，这与平常的政务完全不同。
口头上声称是为了坚守道德而战，实际上却显得力不从心，只能悲伤地哭泣，因为觉得前路已绝。
没有意识到已经陷入世俗之网，对此感到羞耻，始终如一的清廉让我感到惭愧。
未来某天或许能找到一个像渔翁一样远离尘嚣的人，但沧洲（指代大海）中哪里还有这样的渔翁？
赏析：
这首诗通过对比作者从清高官员到被迫参与战争的经历，深刻反映了个人理想与现实冲突的无奈。开头两句通过“清级”与“戎”的对比，突出了身份与职责的转变。中间两句表达了作者在面对困境时的无力感和悲哀，以及对道德行为的质疑。末两句则表达了对未来可能找到理想生活的希望，以及现实中难以实现的无奈。全诗情感深沉，反映了作者对现实的深刻思考和对理想的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。