四方无事去,宸豫杪秋来。
八水寒光起,千山霁色开。
和重阳锡宴御制诗的原文如下:
四方无事去,
宸豫杪秋来。
八水寒光起,
千山霁色开。
接下来我将为这首诗的每句诗句进行详细解读,并将其翻译成现代汉语,同时提供必要的注释与赏析。
注释与翻译
译文
当四海安宁时离去,在秋季末梢到来时宸豫(皇帝)降临。八条河流上的寒光四射,千山的晴朗景色展开。
注释
- 四方无事去:这里指的是国家没有战事,和平繁荣。
- 宸豫杪秋来:指皇帝(宸豫)在秋天来临之际降临。
- 八水寒光起:八个方向的河流在秋天时分开始显现它们的清澈和寒冷。
- 千山霁色开:形容天空放晴后,群山的颜色开始变得明亮。
赏析
《和重阳锡宴御制诗》是唐代诗人魏谟的作品,表达了作者对皇帝在秋天莅临的赞美以及国家和平繁荣的景象。通过描绘秋天的自然景观,表达了对国家安定和人民生活的向往。诗中的“四方无事去”强调了国家的和谐稳定,“宸豫杪秋来”则突出了皇帝的到访增添了节日的氛围。整首诗语言朴实,意境深远,充满了对国家和平与自然的敬畏之情。