桃时杏日不争浓,叶帐阴成始放红。
晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年后,贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落,暮霞何处绿屏空。
牡丹
桃花杏花争春色,但你不与她们相争。你的树叶如同帐幕,等到太阳西下才开放,红色的花瓣渐渐展开。早晨的艳丽远远超越了金掌露珠的光泽,傍晚时香气浓郁地弥漫在玉堂深处。你的名字传颂了千年,你的高贵超过了笙歌百醉。你如同梦境中的仙子忽然凋零,黄昏时分绿屏风空寂无声。
注释:
- 桃花杏花:指春天盛开的花朵,通常用来比喻美丽的女子。
- 叶帐阴成始放红:形容牡丹叶子像帐篷一样覆盖着地面,等到阳光照射下来才开始绽放红色的花朵。
- 晓艳远分金掌露:清晨的牡丹艳丽迷人,远远超越了金掌露珠的光泽。
- 暮香深惹玉堂风:傍晚时分,牡丹散发出浓郁的香气,深深地吸引着玉堂中的气息。
- 名移兰杜千年后:你的名声流传千年,如同兰花、杜若这样的名贵植物。
- 贵擅笙歌百醉中:你的地位尊贵,享受着笙歌百醉的奢华生活。
- 如梦如仙忽零落:你如同梦中的仙子突然凋零,令人感到惋惜。
- 暮霞何处绿屏空:黄昏时分,绿屏风空荡荡的,没有人影。