五杂组,盘上菹。往复还,头懒梳。不得已,罾里鱼。
五杂组,郊外芜。往复还,枥上驹。不得已,谷中愚。
五杂组,绣与锦。往复还,兴又寝。不得已,病伏枕。
五杂组,酒与肉。往复还,东篱菊。不得已,醉便宿。
五杂组,阛阓间。往复还,门上关。不得已,鬓毛斑。
五杂组,绣纹线。往复还,春来燕。不得已,入征战。
【解析】
此诗为五言联句,每句由两个四字组成,共八句。全诗通过拟人化的手法,生动地描写了人们迫于生活压力不得不作出的无奈选择和牺牲,表现了作者对劳动人民的同情与理解。
【答案】
译文:
五杂组,盘上菹(一种腌制食品)。往复还,头懒梳。不得已,罾里鱼(用网捉到鱼后,就不得不将鱼放在盘中)。
五杂组,郊外芜(指野菜).往复还,枥上驹(马儿被迫拉到市场上卖,就回到马厩里歇息)。
五杂组,绣与锦(指织品)。往复还,兴又寝(因生意不好,只好停止生产,休息睡觉).不得已,病伏枕。
五杂组,酒与肉(因生意不好,不得不减少饮酒吃肉,甚至只能吃些粗粮).往复还,东篱菊 (秋天到了,菊花凋谢,只好采摘一些野菊花充饥)。
五杂组,阛阓间(集市里).往复还,门上关(因生意不好,只好关门停业,把店门关上)。
五杂组,绣纹线(因生意不好,只好改做其他生意或手艺).往复还,春来燕(春天来了,燕子也飞来了)。
不得已,入征战(因为生意不好,不得不去参加战争)。
赏析:
这首诗采用七言联句的形式。诗人在诗中巧妙地运用了拟人的手法,使诗歌充满了浓厚的生活气息和人情味,表达了对劳动者的深刻理解。全诗以“五杂组”为题,分别以“五杂组”“五杂组”,以及“五杂组”、“五杂组”等为题,描绘了人们迫于生活压力不得不做出的无奈选择和牺牲,反映了劳动人民在封建社会所受到的种种压迫和剥削。