逢糟遇曲便酩酊,覆车坠马皆不醒。
倒著接㒿发垂领,狂心乱语无人并。
七言醉语联句
逢糟遇曲便酩酊,覆车坠马皆不醒。
倒著接㒿发垂领,狂心乱语无人并。
注释:
- 逢糟遇曲:比喻遭遇到困难或挫折。
- 便酩酊:立刻陷入酒意之中,形容极度醉酒。
- 覆车坠马:比喻遭受失败或灾难。
- 皆不醒:都未能清醒过来。
- 倒著接㒿发垂领:形容醉酒后的仪态,头发倒着,衣领下垂。
- 狂心乱语:内心狂乱,言语混乱。
- 无人并:没有人理解,没有人陪伴。
译文:
遇到挫折和困难就立刻喝得烂醉如泥,
经历覆车的灾难和跌马的不幸都浑然不觉。
头发倒挂着,衣领垂着,举止狂野而言语混乱,
没人能理解我内心的疯狂与困惑。
赏析:
这是一首表达诗人在逆境中饮酒解愁的诗。首句“逢糟遇曲便酩酊”表达了诗人在遇到挫折或困难时,会立刻选择借酒消愁。第二句“覆车坠马皆不醒”则进一步描绘了诗人对失败和灾难的麻木态度,仿佛这些都无法唤醒他的内心。第三句“倒著接㒿发垂领”,形象地描绘了诗人醉酒时的不羁形象,头发凌乱,衣领敞开。最后一句“狂心乱语无人并”,表达了诗人内心的狂躁和混乱,无人能够理解他的内心世界。整首诗通过酒来表达诗人的逃避现实、自我麻醉的态度,同时也反映了当时社会的某种风气。