贱妾如桃李，君王若岁时。
秋风一已劲，摇落不胜悲。
寂寂苍苔满，沈沈绿草滋。
荣华非此日，指辇竞何辞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。此诗是班婕妤的《怨歌行》，写秋思。“贱妾”、“君王”是第一段的关键词；“秋风”、“摇落”、“苍苔”、“沈沈绿草滋”是第二段的关键词；“荣华”是第三段的关键词。
【答案】
译文：
我像桃李一样贱贱地侍奉君王，您却像对待四季一样地宠爱我。
秋风一吹，我的枝叶已经飘零，不禁感到悲伤。
庭院中的青苔已经长满地面，绿色的草地也茂盛起来了。
我的美色青春的荣华已不复存在，但我依然愿为君王服务，又有何可推辞的呢？
赏析：
班婕好《怨歌行》是一首描写秋景抒发离情的诗。首章先言“贱妾”如“桃李”，喻己之轻贱，以见“君王”之尊贵。后两句用比喻手法，将秋风比作“时节”，暗示秋风无情地摧残着花木。“摇落不胜悲”，既是写景，又寓情；既写秋天的萧瑟景象，又写自己被弃的哀伤之情。次章写秋日庭院的凄凉景色。“寂寂苍苔满”，点出环境萧条冷落。接着写“绿草滋”，与上文形成鲜明对比，更衬托出“贱妾”的寂寞无聊。末句以反诘语气道出心声，“荣华非此日，指辇竞何辞”，既说明自己仍愿为君王效劳，又表明自己虽年华老去，但并不因此而自暴自弃。全篇以秋景为背景，以景物的变化暗示人事的变化，委婉细腻地表现了宫女的哀怨情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。