城上赤云呈胜气,眉间黄色见归期。
幕中无事惟须饮,即是连镳向阙时。
第一句“城上赤云呈胜气,眉间黄色见归期”,注释为:城上的红云象征着吉祥的气息,眉毛间的黄色代表着归期已定。
译文:城上的红云象征着吉祥的气息,而眉毛间的黄色则预示着归期已定。
赏析:诗人以生动的意象描绘出了一幅壮丽的画卷,展现了城上红云与眉间黄色的对比,既表现了天空的变化,又预示了人物的心情变化,充满了诗意和哲理。
第二句“幕中无事惟须饮,即是连镳向阙时”,注释为:幕中无事可以尽情饮酒,这既是向皇帝进献美酒的时刻,又是一起前往皇宫的开始。
译文:在幕中无事可以尽情饮酒,这既是向皇帝进献美酒的时刻,又是一起前往皇宫的开始。
赏析:诗人通过描绘幕中无事的情景,表达了他对朝廷的忠诚和对皇帝的敬仰之情。同时,他也借此机会表达了自己的政治抱负和对国家的责任感。
第三句“城上赤云呈胜气,眉间黄色见归期”,注释为:城上的红云象征着吉祥的气息,眉间的黄色代表着归期已定。
译文:城上的红云象征着吉祥的气息,而眉毛间的黄色则预示着归期已定。
赏析:诗人以生动的意象描绘出了一幅壮丽的画卷,展现了城上红云与眉间黄色的对比,既表现了天空的变化,又预示了人物的心情变化,充满了诗意和哲理。