梁维西南屏,山厉水刻屈。
禀生肖剿刚,难谐在民物。
荥公鼎轴老,烹斡力健倔。
帝咨女予往,牙纛前岔坲。
威风挟惠气,盖壤两劘拂。
茫漫华黑间,指画变恍歘。
诚既富而美,章汇霍炳蔚。
日延讲大训,龟判错衮黻。
樊子坐宾署,演孔刮老佛。
金舂撼玉应,厥臭剧蕙郁。
遗我一言重,跽受惕斋慄。
辞悭义卓阔,呀豁疚掊掘。
如新去耵聍,雷霆逼飓䫻。
缀此岂为训,俚言绍庄屈。

【注释】

山南郑相公:指郑余庆,字公明,唐宪宗时宰相。樊员外:即樊宗师,字元辅,曾任谏议大夫、太子中允等职。酬答为诗:指郑余庆写给樊宗师的诗。其末:结尾。咸有见及:都有所感悟。语樊封以示愈:把郑余庆的诗拿给韩愈看。依赋十四韵以献:依照郑余庆的诗创作了十四首诗来献给他。梁维西南屏:指梁州(治所在今陕西汉中)。山厉水刻屈:指华山和黄河的险峻弯曲。禀生肖剿刚:禀受生肖中的剿灭刚烈之气。咸有见及语樊封以示愈依赋十四韵以献:指郑余庆在诗中都有所感悟并拿给韩愈看,然后让韩愈依他的诗作成十四首诗歌来献给他。

【赏析】

这首诗是韩愈应郑余庆之请写的,诗中有赠答,有唱和,也有自抒己意,内容丰富,风格沉郁。

开头两句“山南郑相公樊员外酬答为诗其末咸有见及语樊”说郑余庆在《奉酬樊尚书樊员外见赠之作》中都有所感悟,于是拿给他看了,并让他依郑的诗创作十四首诗歌来献给他。这里点出了郑与樊的关系。

以下四句“梁维西南屏,山厉水刻屈”,写郑余庆的诗中所描绘的山水景色。梁州地处西蜀,位于华山与黄河之间。华山雄伟,地势险要。河水曲折,水流湍急。“禀生肖剿刚,难谐在民物。”这两句说郑余庆的诗所表达的是作者禀受着山岳、河流等自然景物的刚烈之气,而难以适应民间事物。

“荥公鼎轴老,烹斡力健倔。”荥阳郡太守年事已高,但精力充沛,意志刚强不屈。“帝咨女予往,牙纛前岔坲。”“帝”指皇帝,“咨女予往”指皇帝咨询你我前往之事,“牙纛前岔坲”指牙门大旗前后左右交错。

“威风挟惠气,盖壤两劘拂。”“威风挟惠气”指威风凛然,气势逼人;“盖壤两劘拂”指土地肥沃,两河相合。这两句描写郑余庆的诗所表现出的英武之气。

“茫漫华黑间,指画变恍歘。”“茫漫”指茫茫一片,“华黑间”指色彩斑斓,“变恍歘”指景象变换,恍惚不定。这两句写郑余庆的诗描绘的山川景色变化莫测。“诚既富而美,章汇霍炳蔚。”诚既富而美,指诚朴而美好;章汇霍炳蔚,指文章如璀璨的云霞聚集在一起。这是说郑余庆的诗既诚朴又美好,文辞如璀璨的云霞聚在一起一样。“日延讲大训,龟判错衮黻。”“日延讲大训”指的是每日聆听教诲,“龟判错衮黻”指的是龟甲错综的纹饰,比喻文章结构严密,错综有致。这两句赞美郑余庆的诗文辞典雅、结构严谨。

“樊子坐宾署,演孔刮老佛。”“樊子坐宾署”,指樊宗师坐在宾位上主持宴会;“演孔刮老佛”指的是樊宗师像孔子一样地讲解佛经,又像佛祖一样地宣讲佛法。这两句说郑余庆的诗文辞典雅,结构严谨,就像樊宗师那样善于运用典故和引用佛经。“金舂撼玉应,厥臭剧蕙郁。”用金舂石敲的声音震撼玉石,香气浓烈如兰草。这两句形容郑余庆的文章文辞华丽而富有韵味。

“遗我一言重,跽受惕斋慄。”“遗我”指郑余庆赠给韩愈的诗。“一言重”指郑余庆的诗句含义深刻;“跽受惕斋慄”意思是恭敬地跪着接受郑余庆赠给他的诗篇,内心十分激动。这两句说郑余庆的诗文辞华丽而富有韵味,自己读后深受感动。“辞悭义卓阔,呀豁疚掊掘。”“辞悭”指言辞简练,“义卓阔”指意义深远;“呀豁”指言辞犀利,“疚掊掘”指言辞犀利有力。这两句赞扬郑余庆的诗辞简练而含义深远;“如新去耵聍,雷霆逼飓䫻。”像刚刚从耳朵里取出来那样新鲜,雷霆般猛烈地冲击着他的心灵。这两句说听了郑余庆的诗后感到十分震撼,犹如雷声一般震撼心灵。

最后两句“缀此岂为训,俚言绍庄屈。”“缀”是写作的意思,“绍”是继承的意思,“庄屈”指庄子和屈原。这两句说自己虽然写了这些诗篇,但是不是为了用来教导别人,只是继承了庄子和屈原的思想而已。整首诗通过对郑余庆赠给韩愈的诗进行评点,表达了诗人对郑余庆诗歌的高度赞赏和对他的深厚友谊之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。