兹游苦不数，再到遂经旬。
萍盖污池净，藤笼老树新。
林乌鸣讶客，岸竹长遮邻。
子云只自守，奚事九衢尘。
【注释】：
兹游：这次游览。苦不数：苦于不能多游。遂经旬：已过十来天。萍盖：浮萍的盖，指荷叶。污池净：使池塘水变清。藤笼：用藤条编成的笼子。老树新：老树枝长出嫩叶。林乌：树上的乌鸦。子云：扬雄（字子云，又称子云先生），西汉文学家，辞赋家。九衢：大道。
【赏析】：
《闲游二首》是一首七言绝句组诗，共两首。此诗为第一首。这首诗写诗人在游览过程中的观感和心情。
“兹游苦不数”：这次游览太苦于不能多游了。“兹”，这个。“苦”，苦于；苦于不能。“数”，多次。
“再到遂经旬”：又到了这里，已经过了十天了。“又到”，再次到达；再到这里。“遂经旬”，经过十多天。
“萍盖污池净”：荷叶盖住水面，使池水变清了。“萍盖”，荷叶。“污池”，被污染的水塘。“净”，使……变清。
“藤笼老树新”：藤制的鸟笼罩住了老树，使它重新萌发了新芽。“藤笼”，藤制的鸟笼。“老树”，老树。“新”，新芽。
“林乌鸣讶客”：树林里的乌鸦听到客人来了，惊讶地叫起来。“林”，树林。“乌”，乌鸦。“鸣”，叫。“讶客”，惊讶客人。
“岸竹长遮邻”：岸边的竹子长得很茂密遮住了邻舍。“岸，岸边。”“竹长遮邻。”竹子生长得茂盛，遮住了邻舍。
“子云只自守”：扬子的隐居生活，只是自己守护着罢了。“子云”，扬雄，字子云，汉代文学家、学者。“只自守”，独自守护。
【译文】：
这次出游实在太多了，又来到这已过了十余天了。
荷叶盖满水面，池水变清了，老树枝头又萌发新芽。
树林里的乌鸦听到客人来了，惊讶地叫起来。
岸边的树木长得茂盛，遮住了邻舍。
扬雄的隐居生活，只是自己守护着罢了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。