卧向巴山落月时，两乡千里梦相思。
可但步兵偏爱酒，也知光禄最能诗。
江头赤叶枫愁客，篱外黄花菊对谁。
跂马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲。
【注释】
巴岭答杜二见忆：巴山，指夔州（今重庆奉节）一带，因杜甫曾住于此。巴山落月时，指秋夜。两乡千里梦相思：两地相隔遥远，只能梦见对方。可但：只是、仅仅。步兵：指晋代陶潜（字渊明），以饮酒自娱著称于世。偏爱酒：陶潜在诗中常说“吾衰竟谁使，得酒尽独饮”等，表明他喜爱喝酒。也知光禄最能诗：知道是梁朝诗人萧统（字光禄）。江头赤叶枫愁客：江头的落叶枫树令人感到秋意和离愁。篱外黄花菊对谁：篱笆外的菊花无人欣赏。跂马望君非一度：踮着脚尖望着远方，希望见到你。跂，踮起脚跟儿。冷猿秋雁不胜悲：寒秋的猿猴和大雁都感到悲伤。不胜：难以承受。不胜悲，即不胜悲凉。不胜，经受不住。赏析：
这是一首写思友之情的七言绝句。首四句写自己思念朋友；后四句写朋友怀念自己。全诗语言朴素自然，情真意切，表达了诗人与友人之间深厚的友谊和相互思念的心情。
【译文】
卧向巴山落月时，两地相隔千里梦相思。
只愿步兵多喝酒，也知光禄最善诗。
江头落叶红枫愁客心，篱外黄花菊花无人怜。
踮起脚跟盼望君归日，凄冷的秋猿与大雁不胜悲。
【赏析】
这首诗是诗人在巴蜀地区所作，诗人回忆了在夔州同好友杜二见面时的对话。杜二问诗人：“我和你虽分别在两地，却常常想到你的。”诗人回答说：“你虽然爱喝酒，但我更爱你的诗歌才思。”杜二听后很高兴。接着两人谈论起梁朝诗人萧统。杜二问诗人：“你在梁朝做过官吗？”诗人回答说：“我曾到过那里。那时，梁武帝萧衍很喜欢我的诗作。”杜二听后很高兴。最后，诗人说：“我在江头看到落叶的枫树，很伤心；篱笆外的菊花没有人欣赏。”杜二说：“这有什么，我们还可以互相安慰。”诗人听后更加难过。于是他们约定，以后要经常互通音信，互相鼓励，不要被忧愁所困扰。
此诗是作者与杜二的酬唱之作，也是作者早期作品之一。诗的前四句写自己思念朋友之深，以及彼此间的深厚情谊。后四句写朋友怀念自己。全诗情感真切，意境深远。