楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。
临溪插石盘老根,苔色青苍山雨痕。
高枝闹叶鸟不度,半掩白云朝与暮。
香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露。
闻道偏多越水头,烟生霁敛使人愁。
月明忽忆湘川夜,猿叫还思鄂渚秋。
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。
亦知钟梵报黄昏,犹卧禅床恋奇响。

这首诗描述了巴州光福寺楠木的美景,以及作者对自然和寺庙的感悟。

题巴州光福寺楠木
楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。
临溪插石盘老根,苔色青苍山雨痕。
高枝闹叶鸟不度,半掩白云朝与暮。
香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露。
闻道偏多越水头,烟生霁敛使人愁。
月明忽忆湘川夜,猿叫还思鄂渚秋。
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。
亦知钟梵报黄昏,犹卧禅床恋奇响。

译文:
楚江两岸,长长的河流对岸是楚地的古寺,楠木深藏在赤崖的背阴处。
楠木的枝干斜插在溪边的石头上,根部盘曲苍老,上面覆盖着一层青色的苔藓,仿佛是被山雨洗刷过的痕迹。
楠木的高枝上绿叶丛中只有几声鸟鸣,半掩着的云彩从早晨到傍晚都在变化。
香殿中显得空旷寂静,四周被密集的树木环绕,花龛中滴水声声,仿佛是在诉说着清冷的夜色。
听说这里常常有越水流来,烟雾升腾后很快消散,让人心中生出一丝忧愁。
月光明亮时我想起了湘川夜晚的景象,猿猴的叫声让我思念起鄂渚的秋天。
看到你(指楠木)的幽暗景色有几千里高,孤独的山峰现在得到了欣赏。
也知道钟声梵音伴随着黄昏的到来,我还是喜欢躺在禅床上,倾听那些奇异的声音。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。