重岩载看美,分塔起层标。
蜀守经涂处,巴人作礼朝。
地疑三界出,空是六尘销。
卧石铺苍藓,行塍覆绿条。
岁年书有记,非为学题桥。
这首诗是诗人在利州北佛龛前重于去岁题诗的地方所作,下面是逐句的翻译和注释:
利州北佛龛前重于去岁题处作
注释:在利州北边的佛龛前,再次为去年所题之处。重岩载看美,分塔起层标。
注释:群山环绕着佛龛,显得格外美丽;层层叠叠的塔尖犹如标尺一般。蜀守经涂处,巴人作礼朝。
注释:蜀地的守官经过此处,巴人恭敬地行礼致敬。地疑三界出,空是六尘销。
注释:大地似乎超越了三界的界限,虚无中六尘都消失了。卧石铺苍藓,行塍覆绿条。
注释:躺在石头上的苔藓如同被铺上了一层青绿色的毯子;小土埂上长满了绿色植物。岁年书有记,非为学题桥。
注释:每年都有人在这里写下记录,但不是为了学习而刻碑建桥。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然景观图。诗人通过对自然景物的观察,表达了对大自然的热爱和赞美之情。同时,也揭示了人与自然和谐共处的哲学思想。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。