月色今宵最明，庭闲夜久天清。
寂寞多年老宦，殷勤远别深情。
溪临修竹烟色，风落高梧雨声。
耿耿相看不寐，遥闻晓柝山城。
诗句释义：
- 月色今宵最明，庭闲夜久天清。
- “月色”：指的是月光明亮。
- “今宵”：今天晚上。
- “最明”：最为明亮。
- “庭闲”：庭院空旷，没有其他人。
- “夜久”：夜晚持续时间长。
- “天清”：天空清澈，没有云彩。
- “耿耿”：形容思念之情深重，无法入睡。
- 寂寞多年老宦，殷勤远别深情。
- “多年”：多年的时间。
- “老宦”：长期担任官员。
- “殷勤”：表示热情而诚恳。
- “远别”：远离家乡或亲人的离别。
- “深情”：深厚的情感。
- 溪临修竹烟色，风落高梧雨声。
- “溪临”：溪流靠近。
- “修竹”：高大而笔直的竹子。
- “烟色”：烟雾的颜色，这里可能是指竹林在夜晚被月光照亮时的景象。
- “风落高梧”：风吹过高高的梧桐树。
- “雨声”：雨滴落在树上的声音。
- 耿耿相看不寐，遥闻晓柝山城。
- “耿耿”：形容心中充满思念，难以入睡。
- “相看”：互相看着，这里指诗人和送行者之间的依依惜别之情。
- “不寐”：睡不着觉，形容思念之情深重。
- “遥闻”：远远地听到。
- “晓柝”：古代守城士兵夜间巡逻用的一种木梆，敲起来声音响亮，用来报警。
- “山城”：山中小城。
译文与赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人的深深思念。首句“月色今宵最明，庭闲夜久天清。”描绘了今晚月亮明亮的场景，以及庭院的宁静和夜空的清澈。接着，“寂寞多年老宦，殷勤远别深情。”两句反映了诗人长时间担任官职的孤独感，以及与友人离别时的深情。第三句“溪临修竹烟色，风落高梧雨声。”描绘了溪流边高耸的竹子和风中落下的雨声，营造了一幅美丽的夜景。然后是“耿耿相看不寐，遥闻晓柝山城。”两句表现了诗人因思念而难以入睡，同时远在他乡听闻山城中的晨钟暮鼓。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。