殊质资灵贶，凌空发瑞云。
梢梢含树彩，郁郁动霞文。
不比因风起，全非触石分。
叶光闲泛滟，枝杪静氛氲。
隐见心无宰，裴回庆自君。
翻飞如可托，长愿在横汾。
【解析】
本题考查学生对古诗词的背诵、理解和文学常识的把握能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体诗歌理解要求，最后写出自己的答案。
这首诗是一首咏云诗。诗人以“梢云”为题，描绘出一幅云霞缭绕、生机勃发的春日图景。“殊质资灵贶，凌空发瑞云”，“殊质”，即特异的体态；“资灵贶”，指得到神灵的赐福；“凌空”，直上，腾起。诗人用“凌空发”三字形象地描绘了云霞的飘动之态，使读者感到云霞的轻盈飘逸，富有动感。“梢梢含树彩，郁郁动霞文。”这两句写云霞的形态。“梢梢”，指云彩的边缘，“含树彩”形容云朵的颜色像树上的花叶一般鲜艳多姿。“郁郁”，形容云彩浓密的样子；“动霞文”，指云霞的色泽随着云朵的移动而变幻无穷。这两句将云霞与花木相对比，突出云霞的绚丽多彩。“不比因风起，全非触石分。”“不比”是说它不是由于风吹而起的，“全非”则表明它并不是从岩石上脱落下来的。这两句既表现了云霞的飘忽不定，又表现出它的高洁无污。“叶光闲泛滟，枝杪静氛氲。”这两句写云霞在阳光照射下的变化。“叶光”，指树叶的光泽；“闲泛滟”，形容阳光照耀下的云霞，仿佛水面泛起的涟漪；“枝杪”，指树枝的尖端。这句诗的意思是说在阳光照映下，枝叶间的云霞犹如波纹般荡漾。“隐见心无宰，裴回庆自君。”“隐见”，指隐约显现或消失不见；“心无宰”，意思是说它不受世俗的束缚；“裴回”原指马欲停而未停的姿态，这里比喻云霞徘徊不决的样子；“庆自君”，即由自己高兴之意。这句诗的意思是说：云霞的运行虽然受自然力量支配，但它们也不受世俗的羁绊，而是随心所欲地来来往往，自在逍遥。“翻飞如可托，长愿在横汾。”这两句写云霞的飞行。“翻飞”是说它们的飞行姿态优美自如，如同在空中翩翩起舞；“可托”，可以托付的意思；“长愿”，永远如此之意。这句诗的意思是说：希望它们能自由自在地飞舞，就像永远停留在横汾之地一样。全诗描写云霞的动态和静态，表现了诗人对大自然的热爱之情。
【答案】
梢云
殊质资灵贶，凌空发瑞云。
梢梢含树彩，郁郁动霞文。
不比因风起，全非触石分。
叶光闲泛滟，枝杪静氛氲。
隐见心无宰，裴回庆自君。
翻飞如可托，长愿在横汾。
赏析：
此诗以“梢云”为题，描绘出一幅云霞缭绕、生机勃发的春日图景。诗人用“凌空发”三字形象地描绘了云霞的飘动之态，使读者感到云霞的轻盈飘逸，富有动感。“梢梢含树彩，郁郁动霞文。”这两句写云霞的形态。“梢梢”，指云彩的边缘，“含树彩”形容云朵的颜色似树之花叶一般鲜艳多姿。“郁郁”，形容云彩浓密的样子；“动霞文”，指云霞的色泽随着云朵的移动而变幻无穷。这两句既写出了云的千姿百态，又表现出云的绚丽多彩。“不比因风起，全非触石分。”这两句既表现了云的飘逸无羁，又突出其洁白高雅。“叶光闲泛滟，枝杪静氛氲。”这两句写云霞在阳光照射下的变化。“叶光闲泛滟”，形容阳光照耀下的云霞，仿佛水面泛起的涟漪；“枝杪”，指树枝的尖端。这句诗的意思是说在阳光照映下，枝叶间的云霞犹如波纹般荡漾。“隐见心无宰，裴回庆自君。”这两句写云霞的运行虽然受自然力量支配，但它们也不受世俗的羁绊，而是随心所欲地来来往往，自在逍遥。“翻飞如可托，长愿在横汾。”这两句写云霞的飞行。“翻飞”是说它们的飞行姿态优美自如，如同在空中翩翩起舞；“可托”，可以托付的意思；“长愿”，永远如此之意。这句诗的意思是说：希望它们能自由自在地飞舞，就像永远停留在横汾之地一样。全诗描写云霞的动态和静态，表现了诗人对大自然的热爱之情。