胡尘犯阙冲关，金辂提携玉颜。
云雨此时萧散，君王何日归还。
伤心朝恨暮恨，回首千山万山。
独望天边初月，蛾眉犹自弯弯。
诗句解析
1 胡尘犯阙冲关 - 描述边疆的战事，”胡尘”指的是北方游牧民族的尘土，”犯阙”则表示侵入京城。”冲关”意味着突破防御线。
- 金辂提携玉颜 - 指皇帝乘坐装饰华丽的车辇（金辂），带着皇帝的美丽容颜。
- 云雨此时萧散 - 使用“云雨”比喻君臣关系或情感的疏离，”萧散”表示不热闹、不集中。
- 君王何日归还 - 表达对君主归来的期望，”归还”可能是指回到政治中心或国家。
- 伤心朝恨暮恨 - 表示一天之内多次感受到的悲伤和怨恨，这里可能反映了诗人对当前局势的不满。
- 回首千山万山 - 形容回望时看到的远山连绵，可能是在表达对国家未来的担忧或无力改变现状的心情。
- 独望天边初月 - 独自一人望着天空中明亮的月亮，可能寓意诗人内心的孤独和对美好事物的向往。
- 蛾眉犹自弯弯 - 用“蛾眉”代指女性，形容其美丽的面容依旧美丽动人，但同时也表达了岁月变迁带来的哀愁。
译文
边境战事侵扰皇宫，帝王乘坐华丽的车辆，带着他的美貌。
在这云雨消散的时刻，何时君王能够归来？
每日都感到伤心和怨恨，每次转身都看到远处的群山。
独自望向天际明亮的月光，她的美丽依旧如此迷人。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的比喻，展现了作者对国家动荡和自身境遇的忧虑。诗中的“胡尘”、“金辂”等字眼，传达了边疆的紧张局势和皇权的威严。而“云雨此时萧散”则暗示了宫廷内部的不稳定和人际关系的疏离。此外，“君王何日归还”和“回头千山万山”表达了诗人对和平与安定的渴望。最后一句“独望天边初月”则透露出诗人内心的孤寂和对美好事物不变的追求。整体而言，诗歌通过对自然景物和个人情感的描绘，深刻地反映了作者的内心世界及其对时代背景的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。