山断塞初平,人言古战庭。
泉冰声更咽,阴火焰偏青。
月落云沙黑,风回草木腥。
不知秦与汉,徒欲吊英灵。
夜行古战场
山断塞初平,人言古战庭。
泉冰声更咽,阴火焰偏青。
月落云沙黑,风回草木腥。
不知秦与汉,徒欲吊英灵。
译文:
夜晚行走在古老的战场,山中断崖刚刚平复,人们谈论的是古代的战役之地。
泉水结冰发出声音更加深沉,阴暗中火光显得特别明亮。
月亮落下,云层中弥漫着黑色,风吹过树木花草散发出腥味。
我不明白是秦国还是汉朝,只是想去祭奠那些英勇的亡灵。
赏析:
这首诗描绘了一幅深夜穿越古老战场的画面,通过对自然景物和战争遗迹的描写,反映了对历史的沉思和对英雄的哀悼。首句“山断塞初平”展现了战后的景象,而“人言古战庭”则点明了这是一场古代的战争。接下来四句通过泉水、火光、月光和风等元素,营造了一种凄凉、神秘的气氛。最后两句表达了诗人对历史和英雄的感慨,以及对未来的迷茫和思考。整首诗情感深沉,语言简练,具有很强的画面感和历史感。